- During the gold rush in California, thousands of prospectors flocked to the region in search of wealth and fortune.
Trong cơn sốt vàng ở California, hàng ngàn người tìm vàng đã đổ xô đến khu vực này để tìm kiếm sự giàu có và vận may.
- The discovery of gold in Australia in the 1800s set off a gold rush that transformed Australia's economy and brought an influx of new settlers.
Việc phát hiện ra vàng ở Úc vào những năm 1800 đã gây ra cơn sốt vàng làm thay đổi nền kinh tế của Úc và thu hút dòng người định cư mới.
- The recent discovery of gold in the Amazon rainforest has sparked a gold rush, with miners rushing to the area in hope of striking it rich.
Việc phát hiện ra vàng gần đây ở rừng mưa Amazon đã gây ra cơn sốt vàng khi những người thợ mỏ đổ xô đến khu vực này với hy vọng làm giàu.
- The gold rush in Nome, Alaska, in the early 1900s brought both riches and hardships to the region, with many people striking it rich while others struggled in the harsh, frozen landscape.
Cơn sốt vàng ở Nome, Alaska, vào đầu những năm 1900 đã mang lại cả sự giàu có và khó khăn cho khu vực này, khi nhiều người trở nên giàu có trong khi những người khác phải vật lộn giữa vùng đất khắc nghiệt và băng giá.
- The Cassius gold mine, located in South Australia, has sparked a gold rush as experts forecast huge yields from the site.
Mỏ vàng Cassius, nằm ở Nam Úc, đã gây ra cơn sốt vàng khi các chuyên gia dự báo sản lượng vàng khổng lồ từ mỏ này.
- Gold prices skyrocketed during the global financial crisis, leading to another gold rush as investors saw gold as a safe haven asset.
Giá vàng tăng vọt trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, dẫn đến một cơn sốt vàng khác khi các nhà đầu tư coi vàng là tài sản trú ẩn an toàn.
- The discovery of gold in the Yukon region of Canada in the 1890s triggered a gold rush that resulted in the growth of several new towns and settlements.
Việc phát hiện ra vàng ở vùng Yukon của Canada vào những năm 1890 đã gây ra cơn sốt vàng dẫn đến sự phát triển của nhiều thị trấn và khu định cư mới.
- The steady increase in gold prices over the last decade has led to a new gold rush, as more people seek to invest in the precious metal as a hedge against inflation.
Giá vàng tăng đều trong thập kỷ qua đã dẫn đến một cơn sốt vàng mới khi ngày càng nhiều người tìm cách đầu tư vào kim loại quý này như một biện pháp phòng ngừa lạm phát.
- The South African gold industry, which has been struggling for years, has recently seen renewed interest, with investors and miners profitably striking gold once more.
Ngành công nghiệp vàng của Nam Phi, vốn đã gặp khó khăn trong nhiều năm, gần đây đã chứng kiến sự quan tâm trở lại khi các nhà đầu tư và thợ mỏ một lần nữa thu được lợi nhuận từ việc khai thác vàng.
- As global economies continue to grapple with uncertainty and instability, many experts predict that gold prices will continue to rise - sparking a new gold rush in the years to come.
Khi nền kinh tế toàn cầu tiếp tục vật lộn với sự bất ổn và không chắc chắn, nhiều chuyên gia dự đoán giá vàng sẽ tiếp tục tăng - gây ra một cơn sốt vàng mới trong những năm tới.
Definition of gold rush
gold rushnoun
cơn sốt vàng
/ˈɡəʊld rʌʃ//ˈɡəʊld rʌʃ/The term "gold rush" originated during the late 1840s and early 1850s in reference to a rapid influx of people into a particular area in search of gold. The first recorded use of the phrase "gold rush" appeared in 1848 in a letter written by a Californian miner to a newspaper in New York. The earliest gold rush occurred in the mid-1800s when gold was discovered in Sutter's Mill in California, leading to a frenzied rush of over 300,000 prospectors to the region by 1852. This event is commonly regarded as the largest mass migration in American history until the Dust Bowl. The term "gold rush" is also used to describe other significant gold discoveries, such as the one in the Canadian Klondike in 1896, which brought roughly 100,000 immigrants to the area, and the Witwatersrand Basin in South Africa, which produced over 60% of all the gold ever mined in human history. Overall, the term "gold rush" signifies a significant and sudden increase in demand for resources or opportunities, which leads to a major surge in commerce, population, and investment in a specific location.