to do or achieve what was hoped for or expected
để làm hoặc đạt được những gì đã được hy vọng hoặc mong đợi
- to fulfil your dream/ambition/potential
để thực hiện ước mơ/tham vọng/tiềm năng của bạn
- He amply fulfilled the weight of expectation that they had placed on him.
Anh ấy đã hoàn thành đầy đủ gánh nặng kỳ vọng mà họ đã đặt lên anh ấy.
- The building is still fulfilling its original purpose admirably.
Tòa nhà vẫn đang thực hiện đúng mục đích ban đầu của nó một cách đáng ngưỡng mộ.
- The movie doesn't quite fulfil its promise.
Bộ phim không hoàn toàn thực hiện được lời hứa của nó.
- Turkey is a market that has never quite fulfilled its potential.
Thổ Nhĩ Kỳ là một thị trường chưa bao giờ phát huy hết tiềm năng của mình.
- Fulfil your dreams with a new career.
Thực hiện ước mơ của bạn với một sự nghiệp mới.
to do or have what is required or necessary
làm hoặc có những gì được yêu cầu hoặc cần thiết
- to fulfil a duty/an obligation/a promise
thực hiện nghĩa vụ/nghĩa vụ/lời hứa
- to fulfil the terms/conditions of an agreement
để thực hiện các điều khoản/điều kiện của một thỏa thuận
- No candidate fulfils all the criteria for this position.
Không có ứng viên nào đáp ứng được tất cả các tiêu chí cho vị trí này.
- He had fulfilled his promise to his father.
Anh đã thực hiện được lời hứa với cha mình.
- Once they had fulfilled their obligations, they were allowed to go.
Một khi họ đã hoàn thành nghĩa vụ của mình, họ được phép ra đi.
- Failure to fulfil the terms of the agreements may result in legal action.
Việc không thực hiện đầy đủ các điều khoản của thỏa thuận có thể dẫn đến hành động pháp lý.
- Work permits are only given to people who fulfil certain criteria.
Giấy phép lao động chỉ được cấp cho những người đáp ứng các tiêu chí nhất định.
to have a particular role or purpose
có một vai trò hoặc mục đích cụ thể
- Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
Trường mẫu giáo phải thực hiện chức năng chuẩn bị cho trẻ đến trường.
to make somebody feel happy and satisfied with what they are doing or have done
làm cho ai đó cảm thấy hạnh phúc và hài lòng với những gì họ đang làm hoặc đã làm
- I need a job that really fulfils me.
Tôi cần một công việc thực sự khiến tôi thỏa mãn.
- He was able to fulfil himself through his painting.
Anh ấy đã có thể hoàn thiện bản thân thông qua bức tranh của mình.
to pack and send something that a customer has ordered
đóng gói và gửi thứ gì đó mà khách hàng đã đặt hàng
- We aim to fulfil all orders within seven days.
Chúng tôi mong muốn hoàn thành tất cả các đơn đặt hàng trong vòng bảy ngày.
- Huge demand led to customers waiting weeks to see their orders finally fulfilled.
Nhu cầu lớn khiến khách hàng phải chờ hàng tuần để xem đơn hàng của họ cuối cùng đã được hoàn thành.