danh từ
sự gian dâm, sự thông dâm (với gái chưa chồng)Definition of fornication
fornicationnoun
sự gian dâm
/ˌfɔːnɪˈkeɪʃn//ˌfɔːrnɪˈkeɪʃn/The word "fornication" originated in the Middle English language during the 14th century. It derived from theOld French word "fordener" which meant "to commit formation" or "to commit a sinful act of sexual intercourse outside of marriage." The origin of the Old French word can be traced back to the Latin word "fornicatio," which meant "prostitution" or "lewdness." The Latin term itself was derived from the Latin word "fornix," meaning "arch" or "vault," possibly because in ancient Roman times, prostitutes frequented archways and vaulted structures. The Latin word "fornicatio" was used primarily in a legal context to describe acts against marriage and decency. The Roman Catholic Church, which adopted the term in its doctrine, associated the act with grave sin and punishment. Today, the usage of the word "fornication" is still prevalent in Christian culture and religious texts as a term for premarital and extramarital sexual activity.
Summary danh từ
sự gian dâm, sự thông dâm (với gái chưa chồng)
danh từsự gian dâm, sự thông dâm (với gái chưa chồng)namespace
Example:
- Their religious beliefs forbade any form of fornication before marriage.
Niềm tin tôn giáo của họ cấm mọi hình thức quan hệ tình dục trước khi kết hôn.
- In order to avoid falling into the sin of fornication, Jane and Tom decided to wait until their wedding night to consummate their marriage.
Để tránh rơi vào tội tà dâm, Jane và Tom quyết định đợi đến đêm tân hôn mới quan hệ tình dục.
- The priest sternly warned the teenage couple that engaging in fornication could lead to severe consequences, both physical and spiritual.
Vị linh mục nghiêm khắc cảnh báo cặp đôi tuổi teen rằng việc quan hệ tình dục ngoài luồng có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, cả về thể chất lẫn tinh thần.
- The young man was accused of fornication by his neighbor, who claimed to have witnessed the illicit act.
Người đàn ông trẻ bị hàng xóm cáo buộc tội tà dâm, người này khẳng định đã chứng kiến hành vi phạm pháp này.
- The couple's decision to have intercourse outside of marriage was vividly condemned by their parents, who saw it as a serious breach of morality and decency.
Quyết định quan hệ tình dục ngoài hôn nhân của cặp đôi này đã bị cha mẹ họ lên án gay gắt vì coi đó là hành vi vi phạm nghiêm trọng đạo đức và sự đứng đắn.
- Some religious sects practice strict codes of conduct that strictly prohibit fornication, while others view it as a sin that is more leniently punished.
Một số giáo phái thực hành các quy tắc ứng xử nghiêm ngặt, nghiêm cấm việc tà dâm, trong khi những giáo phái khác lại coi đó là tội lỗi có thể bị trừng phạt nhẹ hơn.
- The community's shared values strongly discouraged any form of fornication, which was seen as a violation of traditional mores.
Các giá trị chung của cộng đồng nghiêm cấm mọi hình thức tà dâm vì điều này được coi là vi phạm các chuẩn mực đạo đức truyền thống.
- After admitting to his past transgressions, the man vowed to remain chaste and steadfast in his commitment to God, renouncing fornication forever.
Sau khi thừa nhận những tội lỗi trong quá khứ, người đàn ông này đã thề sẽ giữ mình trong sạch và kiên định với lời cam kết với Chúa, từ bỏ việc gian dâm mãi mãi.
- The arrested individual was charged with indecency and fornication, which could carry severe legal and social penalties.
Người bị bắt sẽ bị buộc tội về hành vi khiếm nhã và gian dâm, có thể phải chịu những hình phạt nghiêm khắc về mặt pháp lý và xã hội.
- Some scholars argue that the concept of fornication is outdated and archaic, while others maintain that it remains a relevant and pressing concern in contemporary society.
Một số học giả cho rằng khái niệm tà dâm đã lỗi thời và lạc hậu, trong khi những người khác lại cho rằng nó vẫn là mối quan tâm cấp bách và có liên quan trong xã hội đương đại.