danh từ
người tâng bốc, người xu nịnh, người bợ đỡDefinition of flatterer
flatterernoun
người nịnh hót
/ˈflætərə(r)//ˈflætərər/The term "flatterer" originated in Middle English around the 14th century. It derives from the Old French word "flatrer," which originally meant someone who spoke falsely or deceptively, particularly a dissembler who feigned friendship or loyalty. The Old French word "flatrer" itself can be traced back to the Latin phrase "falacer ludere," which literally translates to "to play falsely" or "play a false game." The Latin word "falax" referred to a fiction, deceit, or falsehood, and "ludere" meant "to play." In the context of the Middle English period, a flatterer was someone who spoke falsely or insincerely in order to gain favor or advance their own interests at the expense of another person's true intentions or character. The meaning of the term has remained largely unchanged over time, and today we use it to refers to someone who excessively or insincerely compliments or praises another person in order to gain their favor.
Summarydanh từ
người tâng bốc, người xu nịnh, người bợ đỡ
danh từngười tâng bốc, người xu nịnh, người bợ đỡnamespace
Example:
- The politician was surrounded by a horde of flatterers, all eager to praise his every move.
Chính trị gia này được bao quanh bởi một đám nịnh hót, tất cả đều háo hức khen ngợi mọi hành động của ông.
- The actress's best friend was a notorious flatterer, always complimenting her excessively.
Người bạn thân nhất của nữ diễn viên này nổi tiếng là một kẻ nịnh hót, luôn khen ngợi cô quá mức.
- The flatterer sang his employer's praises at every opportunity, hoping to win favour.
Kẻ nịnh hót luôn ca ngợi chủ nhân của mình ở mọi cơ hội, hy vọng sẽ giành được sự ưu ái.
- The musician was wary of the record executive's flattery, suspecting ulterior motives.
Người nhạc sĩ cảnh giác với lời nịnh hót của giám đốc hãng thu âm, nghi ngờ có động cơ thầm kín.
- The boss's secretary was known as a notorious flatterer, especially when it came to her lying co-worker's schemes.
Thư ký của ông chủ nổi tiếng là một kẻ nịnh hót, đặc biệt là khi liên quan đến những âm mưu nói dối của đồng nghiệp.
- The flatterer feigned admiration for the athlete's performance, hoping to gain favour in the future.
Kẻ nịnh hót giả vờ ngưỡng mộ thành tích của vận động viên, hy vọng sẽ được ưu ái trong tương lai.
- The politician's flatterer was an outrageous sycophant, regularly sucking up to him in front of others.
Kẻ nịnh hót chính trị gia là một kẻ nịnh hót vô cùng, thường xuyên nịnh hót ông trước mặt người khác.
- The pretty girl's most avid fan was a renowned flatterer, forever telling her how beautiful she was.
Người hâm mộ cuồng nhiệt nhất của cô gái xinh đẹp này là một kẻ nịnh hót nổi tiếng, luôn nói với cô rằng cô xinh đẹp đến nhường nào.
- The flatterer hung onto the politician's every word, insincerely stroking his ego at any opportunity.
Kẻ nịnh hót chú ý đến từng lời nói của chính trị gia, cố tình vuốt ve cái tôi của ông ta bất cứ khi nào có cơ hội.
- The athlete's slippery coach was a masterful flatterer, using sheer flattery to extract the best from his stars.
Huấn luyện viên của vận động viên này là một kẻ nịnh hót tài ba, sử dụng sự nịnh hót tuyệt đối để khai thác những điều tốt nhất từ các ngôi sao của mình.