không thành thật
/ˌɪnsɪnˈsɪə(r)//ˌɪnsɪnˈsɪr/The word "insincere" originally comes from the Latin word "insincerus," which means "without sincerity" or "not genuine." The Latin word "sincerus" means "without wax," referring to the ancient Roman custom of filling broken statues with wax to conceal the damage. Quality authenticity or genuineness was therefore associated with the absence of wax fillings in sculptures. This association was carried over in the Latin word "sincerus" and eventually, its English derivative "sincere." When combining the Latin prefix "in-" (meaning "not" or "without") with "sincere," we arrive at the word "insincere." The modern meaning of "insincere" has evolved over the centuries to describe behavior or communication that is disingenuous, hypocritical, or lacking in authenticity.
Nhân viên bán hàng đã không thành thật xin lỗi chúng tôi về lỗi trong đơn hàng.
Lời khen của anh ta có vẻ không chân thành vì anh ta nhanh chóng nhìn đi chỗ khác sau khi nói xong.
Những lời nói của chính trị gia trong cuộc tranh luận dường như hoàn toàn không chân thành.
Trong cuộc họp, phát biểu của thành viên hội đồng quản trị có vẻ không chân thành vì chúng mâu thuẫn với tuyên bố trước đó của họ.
Các đánh giá sản phẩm trên trang web đều không chân thành vì tất cả đều có vẻ tốt đến mức không thể là sự thật.
Tin nhắn được ghi âm của cô có vẻ không chân thành vì giọng nói của cô không có chút cảm xúc nào.
Phản hồi của khách hàng có vẻ không chân thành, như thể họ chỉ đang cố gắng để được giảm giá.
Lời phê bình của người đánh giá bộ phim là không chân thành khi họ thừa nhận rằng họ thậm chí còn chưa xem hết bộ phim.
Bác sĩ của John giải thích rằng một số bệnh nhân có thể gặp phải tác dụng phụ của thuốc như một phần của phản ứng tâm lý, nghĩa là họ có thể giả vờ các triệu chứng của mình, khiến cho lời phàn nàn của họ có vẻ không chân thành.
Câu trả lời của người được phỏng vấn có vẻ không chân thành vì họ liên tục nhìn xuống ghi chú, cho thấy có thể họ đã đọc lại câu trả lời.