Definition of externalization

externalizationnoun

sự ngoại hóa

/ɪkˌstɜːnəlaɪˈzeɪʃn//ɪkˌstɜːrnələˈzeɪʃn/

The term "externalization" has its roots in the late 19th century in the field of psychology. It was first used by German philosopher and psychologist Friedrich Nietzsche in his 1887 book "Der Fall Wagner" (The Case of Wagner). Nietzsche used the term to describe the process by which an individual's emotions, thoughts, and conflicts are "externalized" or expressed in the external world, often manifesting in creative works or social interactions. The concept gained further prominence through the work of psychologist Carl Jung, who used it to describe the process of projection, where an individual attributes their own unconscious thoughts and feelings to someone or something external. Jung believed that externalization was a common defense mechanism, allowing individuals to avoid confronting their own repressed emotions and desires. Over time, the term "externalization" has been adopted in various fields, including economics, marketing, and organizational behavior, to describe the process of transferring internal resources, such as costs or responsibilities, to external entities or environments.

namespace
Example:
  • In psychology, externalization is the process by which individuals project their own unacceptable thoughts, feelings, or behaviors onto other people or external factors as a defense mechanism. For example, a person dealing with feelings of guilt might externalize their behavior by blaming others for their mistakes.

    Trong tâm lý học, ngoại hóa là quá trình mà cá nhân chiếu những suy nghĩ, cảm xúc hoặc hành vi không thể chấp nhận được của mình lên người khác hoặc các yếu tố bên ngoài như một cơ chế phòng vệ. Ví dụ, một người đang phải đối mặt với cảm giác tội lỗi có thể ngoại hóa hành vi của mình bằng cách đổ lỗi cho người khác về những sai lầm của họ.

  • The process of externalization is a common coping strategy for individuals struggling with addiction. They may externalize their problems by blaming external factors, such as their environment, for their substance abuse.

    Quá trình ngoại hóa là một chiến lược đối phó phổ biến đối với những cá nhân đang vật lộn với chứng nghiện. Họ có thể ngoại hóa các vấn đề của mình bằng cách đổ lỗi cho các yếu tố bên ngoài, chẳng hạn như môi trường, về việc lạm dụng chất gây nghiện của họ.

  • Some individuals externalize their emotions and behave in a more aggressive or hostile manner as a way of masking their own internal struggles. In social situations, this may manifest as a more antagonistic or confrontational demeanor.

    Một số cá nhân thể hiện cảm xúc của mình ra bên ngoài và hành xử theo cách hung hăng hoặc thù địch hơn như một cách che giấu những đấu tranh nội tâm của họ. Trong các tình huống xã hội, điều này có thể biểu hiện dưới dạng thái độ đối kháng hoặc đối đầu hơn.

  • The externalization of traumatic experiences is a normal phenomenon for survivors of abuse, as they may find it challenging to process and confront their internal experiences. Such externalization may manifest as compulsive talking about the experiences to minimize the emotional impact.

    Việc thể hiện ra bên ngoài những trải nghiệm đau thương là hiện tượng bình thường đối với những người sống sót sau lạm dụng, vì họ có thể thấy khó khăn khi xử lý và đối mặt với những trải nghiệm bên trong của mình. Sự thể hiện ra bên ngoài như vậy có thể biểu hiện dưới dạng nói chuyện cưỡng chế về những trải nghiệm để giảm thiểu tác động về mặt cảm xúc.

  • Businesses often externalize their internal processes through the use of outsourcing to minimize costs. For example, business processes likes tech support, accounting or payroll management can be outsourced to external providers as a strategy for managing capital costs.

    Các doanh nghiệp thường chuyển các quy trình nội bộ của mình ra bên ngoài thông qua việc sử dụng dịch vụ thuê ngoài để giảm thiểu chi phí. Ví dụ, các quy trình kinh doanh như hỗ trợ kỹ thuật, kế toán hoặc quản lý bảng lương có thể được thuê ngoài cho các nhà cung cấp bên ngoài như một chiến lược để quản lý chi phí vốn.

  • Educational institutions often externalize the process of academic learning and promote the use of external learning resources like textbooks, online educational resources, or audio-visual instructional materials as a strategy for enhancing learning outcomes.

    Các cơ sở giáo dục thường đưa quá trình học tập mang tính học thuật ra bên ngoài và thúc đẩy việc sử dụng các nguồn học tập bên ngoài như sách giáo khoa, nguồn giáo dục trực tuyến hoặc tài liệu hướng dẫn nghe nhìn như một chiến lược nhằm nâng cao kết quả học tập.

  • The process of externalization is a common practice amongst firms operating in volatile industries. To minimize the risks associated with such industries, firms may externalize risks by transferring them to third parties or insurance companies.

    Quá trình chuyển giao ra bên ngoài là một hoạt động phổ biến giữa các công ty hoạt động trong các ngành công nghiệp biến động. Để giảm thiểu rủi ro liên quan đến các ngành công nghiệp như vậy, các công ty có thể chuyển giao rủi ro ra bên ngoài bằng cách chuyển giao chúng cho bên thứ ba hoặc các công ty bảo hiểm.

  • Externalization of data improves efficiency and reliability in large-scale data management by promoting specialized services from third-party data centers.

    Việc đưa dữ liệu ra bên ngoài giúp cải thiện hiệu quả và độ tin cậy trong quản lý dữ liệu quy mô lớn bằng cách thúc đẩy các dịch vụ chuyên biệt từ các trung tâm dữ liệu của bên thứ ba.

  • The process of externalization significantly impacts corporate policy generation as it offers flexibility and adaptability to the rapidly evolving market dynamics. By extending critical competencies to the supply chain or other third parties, firms can focus on core functions and avoid overextending themselves.

    Quá trình ngoại hóa tác động đáng kể đến việc tạo ra chính sách của công ty vì nó cung cấp tính linh hoạt và khả năng thích ứng với động lực thị trường đang thay đổi nhanh chóng. Bằng cách mở rộng năng lực quan trọng cho chuỗi cung ứng hoặc các bên thứ ba khác, các công ty có thể tập trung vào các chức năng cốt lõi và tránh mở rộng quá mức.

  • Externalization helps create economic policies in line with the nature of the external factors relevant to an economy. Policies designed for dealing with internal factors, for example, taxation, might fail to register positive impacts when external factors play dominant roles in economic conditions. Hence, external

    Ngoại hóa giúp tạo ra các chính sách kinh tế phù hợp với bản chất của các yếu tố bên ngoài có liên quan đến nền kinh tế. Các chính sách được thiết kế để giải quyết các yếu tố bên trong, ví dụ như thuế, có thể không ghi nhận được tác động tích cực khi các yếu tố bên ngoài đóng vai trò chủ đạo trong các điều kiện kinh tế. Do đó, bên ngoài

Related words and phrases