to stop living
ngừng sống
- My father died suddenly at the age of 48.
Cha tôi đột ngột qua đời ở tuổi 48.
- At least six people have died in the accident.
Ít nhất sáu người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.
- That plant's going to die if you don't water it!
Cây đó sẽ chết nếu bạn không tưới nước cho nó!
- He later died in hospital.
Sau đó ông qua đời trong bệnh viện.
- They died fighting for their country.
Họ đã chết khi chiến đấu vì đất nước của họ.
- She died peacefully after a long illness.
Bà qua đời thanh thản sau một thời gian dài bị bệnh.
- to die with dignity
chết một cách vinh quang
- to die of/from cancer (= cancer is the cause of death)
chết vì/vì ung thư (= ung thư là nguyên nhân gây tử vong)
- A further 156 people have died with Covid-19 (= they had the disease when they died).
Thêm 156 người đã chết vì Covid-19 (= họ mắc bệnh khi chết).
- He was ready to die for his cause.
Anh sẵn sàng chết vì chính nghĩa của mình.
- I'll never forget it to my dying day (= until I die).
Tôi sẽ không bao giờ quên nó cho đến ngày hấp hối của tôi (= cho đến khi tôi chết).
- I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing).
Tôi gần như chết khi nhìn thấy anh ấy ở đó (= rất xấu hổ).
- to die a natural/slow/horrible/violent death
chết một cái chết tự nhiên/chậm/khủng khiếp/bạo lực
- She died young.
Cô ấy chết trẻ.
- At least they died happy.
Ít nhất họ chết trong hạnh phúc.
- He died a hero.
Anh ấy đã chết như một anh hùng.
- He died a poor man.
Anh ta chết một người đàn ông nghèo.
- Her husband died suddenly last week.
Chồng cô đột ngột qua đời vào tuần trước.
- That plant's died.
Cái cây đó đã chết rồi.
- He died for his beliefs.
Anh ấy đã chết vì niềm tin của mình.
- Her father died tragically in a car crash.
Cha cô qua đời bi thảm trong một vụ tai nạn ô tô.
- 30 000 people died as a result of the earthquake.
30 000 người chết vì trận động đất.
- A dog lay dying in the road.
Một con chó nằm chết trên đường.
- I nearly died when they told me the price.
Tôi gần như chết khi họ cho tôi biết giá.
- I thought I was going to die.
Tôi nghĩ mình sắp chết.
- One of their children died in infancy.
Một trong những đứa con của họ đã chết khi còn nhỏ.
- She should be allowed to die peacefully.
Cô ấy nên được phép chết một cách thanh thản.
- The accident victim died from her injuries.
Nạn nhân vụ tai nạn đã tử vong do vết thương.
- to die for your country
chết cho đất nước của bạn
- Her father died of cancer.
Cha cô qua đời vì bệnh ung thư.
- I'm not afraid to die.
Tôi không sợ chết.
- She died a natural death.
Cô ấy chết một cách tự nhiên.
to stop existing; to disappear
ngừng tồn tại; biến mất
- The old customs are dying.
Những phong tục cũ đang chết dần.
- His secret died with him (= he never told anyone).
Bí mật của anh ấy đã chết cùng với anh ấy (= anh ấy chưa bao giờ nói với ai).
- The words died on my lips (= I stopped speaking).
Lời nói chết trên môi tôi (= tôi ngừng nói).
to stop working
ngừng làm việc
- My phone died and I had no way to contact you.
Điện thoại của tôi đã chết và tôi không có cách nào để liên lạc với bạn.
- The engine spluttered and died.
Động cơ kêu xèo xèo và chết máy.
- My car just died on me.
Xe của tôi vừa chết trên người tôi.