phòng thủ
/dɪˈfens//dɪˈfens/The word "defense" has its roots in Latin. The Latin word "defensio" means "protection" or "guarding", and it is derived from "defendere", which means "to defend" or "to protect". This Latin word is also related to "defensus", which means "protected" or "guarded". The word "defense" entered the English language in the 14th century, and initially referred to the act of defending or protecting something, such as a person, place, or thing. Over time, the meaning of the word expanded to include the act of defending oneself or others against an attack, as well as the act of defending a cause or ideology. In military contexts, the term "defense" is used to describe the act of defending a country or territory from attack, and it is often used interchangeably with the term "war".
the act of protecting somebody/something from attack, criticism, etc.
hành động bảo vệ ai đó/cái gì đó khỏi sự tấn công, chỉ trích, v.v.
những người lính đã hy sinh để bảo vệ đất nước
Có thể đưa ra những luận điểm nào để bảo vệ cho lập luận này?
Tôi phải bênh vực cô ấy rằng trước đó cô ấy không biết gì về chuyện này cả.
Khi anh trai cô bị chỉ trích, cô đã đứng ra bảo vệ anh.
nhảy/lò xo/nhảy/chạy tới để bảo vệ ai đó/cái gì đó
something that provides protection against attack from enemies, the weather, illness, etc.
thứ gì đó cung cấp sự bảo vệ chống lại sự tấn công của kẻ thù, thời tiết, bệnh tật, v.v.
Họ có trách nhiệm duy trì hệ thống phòng chống lũ lụt ven biển.
Vào thời điểm này đất nước không có hệ thống phòng không hiệu quả.
Tường thành thị trấn được xây dựng để phòng thủ chống lại các cuộc tấn công của kẻ thù.
hệ thống phòng thủ tên lửa mới (= để phòng thủ chống lại tên lửa)
Cơ thể có cơ chế phòng vệ tự nhiên để bảo vệ khỏi bệnh tật.
the organization of the people and systems that are used by a government to protect a country from attack
tổ chức của con người và các hệ thống được chính phủ sử dụng để bảo vệ đất nước khỏi bị tấn công
Bộ Quốc phòng
Bộ Quốc phòng
Các vấn đề về quốc phòng là vấn đề của chính phủ.
Việc cắt giảm thêm chi tiêu quốc phòng đang được xem xét.
something that is said or written in order to support something
cái gì đó được nói hoặc viết ra để ủng hộ cái gì đó
sự bảo vệ chủ nghĩa Marx
what is said in court to prove that a person did not commit a crime; the act of presenting this argument in court
những gì được nói ra tại tòa để chứng minh rằng một người không phạm tội; hành động trình bày lập luận này tại tòa
Lời biện hộ của cô ấy là cô ấy đang ở một nơi hoàn toàn khác vào thời điểm xảy ra tội ác.
Ông muốn tự mình bào chữa.
Thẩm phán đã bác bỏ lời biện hộ về chứng mất trí của cô.
the lawyer or lawyers whose job is to prove in court that a person did not commit a crime
luật sư hoặc những luật sư có nhiệm vụ chứng minh trước tòa rằng một người không phạm tội
Bên bào chữa yêu cầu có thêm thời gian để chuẩn bị hồ sơ vụ án.
luật sư bào chữa/cố vấn/luật sư
một nhân chứng cho bên bào chữa
the players who must prevent the other team from scoring; the position of these players on the sports field
những cầu thủ phải ngăn cản đội kia ghi bàn; vị trí của những cầu thủ này trên sân thể thao
Lattimore vượt qua hàng phòng ngự để ghi bàn thắng cách khung thành 52 yard.
Cô ấy chơi ở vị trí phòng thủ.
Cô ấy chơi ở vị trí phòng thủ.
a contest, game, etc. in which the previous winner or winners compete in order to try to win again
một cuộc thi, trò chơi, v.v. trong đó những người chiến thắng trước đó hoặc những người chiến thắng cạnh tranh để cố gắng giành chiến thắng một lần nữa
Osaka bắt đầu bảo vệ danh hiệu US Open.