the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
hành động thảo luận điều gì đó với ai đó hoặc với một nhóm người trước khi đưa ra quyết định về việc đó
- a consultation document/paper/period/process
một tài liệu/giấy/giai đoạn/quy trình tư vấn
- The decision was taken after close consultation with local residents.
Quyết định được đưa ra sau khi tham khảo ý kiến chặt chẽ với người dân địa phương.
- acting in consultation with all the departments involved
hành động với sự tham vấn của tất cả các bộ phận liên quan
- The company has promised wide consultation on its expansion plans.
Công ty đã hứa sẽ tư vấn rộng rãi về kế hoạch mở rộng của mình.
- The plan was developed in close consultation with the local community.
Kế hoạch này được phát triển với sự tham vấn chặt chẽ của cộng đồng địa phương.
- There will be a period of public consultation before a decision is reached.
Sẽ có một thời gian tham vấn cộng đồng trước khi đưa ra quyết định.
- They have taken this decision without any consultation.
Họ đã đưa ra quyết định này mà không có bất kỳ sự tham vấn nào.
- We need more consultation with the unions.
Chúng tôi cần tham khảo ý kiến nhiều hơn với các công đoàn.
- You should seek expert consultation.
Bạn nên tìm kiếm sự tư vấn của chuyên gia.
- A consultation period will be required.
Sẽ cần có một khoảng thời gian tham vấn.
- He has been acting in consultation with all the departments involved.
Ông đã hành động với sự tham vấn của tất cả các bộ phận liên quan.
a formal meeting to discuss something
một cuộc họp chính thức để thảo luận về một cái gì đó
- There have been extensive consultations between the two countries.
Đã có nhiều cuộc tham vấn sâu rộng giữa hai nước.
- a consultation between teachers and parents
sự tư vấn giữa giáo viên và phụ huynh
- The police chiefs will hold a consultation with all the relevant groups.
Cảnh sát trưởng sẽ tổ chức tham vấn với tất cả các nhóm liên quan.
a meeting with an expert, especially a doctor, to get advice or treatment
cuộc gặp với một chuyên gia, đặc biệt là bác sĩ, để được tư vấn hoặc điều trị
- A 30-minute consultation will cost £50.
Một cuộc tư vấn kéo dài 30 phút sẽ có giá £ 50.
- I had a consultation with a dermatologist.
Tôi đã được tư vấn với bác sĩ da liễu.
- The practice provides medical consultations for drug addicts.
Phòng khám cung cấp tư vấn y tế cho người nghiện ma túy.
- a joint consultation with doctors and patients
tư vấn chung giữa bác sĩ và bệnh nhân
the act of looking for information in a book, etc.
hành động tìm kiếm thông tin trong một cuốn sách, v.v.
- There is a large collection of texts available for consultation on-screen.
Có một bộ sưu tập lớn các văn bản có sẵn để tư vấn trên màn hình.