nhất quán
/kənˈsɪstənt//kənˈsɪstənt/The word "consistent" derives from the Latin word "consistens," which translates to "standing together." In medieval Latin, "consistens" was commonly used to describe a group of persons who stood united, forming a solid, cohesive unit. As time passed, the meaning of the word evolved, and by the 16th century, it had come to refer to something that maintained a steadfast and unchanging character. The Oxford English Dictionary provides an early usage of "consistent" in this sense from 1540: "A crystall is consistent in itselfe, and passeth not into a lord." In simple terms, the usage of the word "consistent" today refers to something that behaves in a predictable and uniform way over time, consistent with established patterns or principles.
tính từ
đặc, chắc(: with) phù hợp, thích hợp
action consistent with the law: hành động phù hợp với luật phápit would not be consistent with my honour to...: danh dự của tôi không cho phép tôi...kiên định, trước sau như mộta consistent friend of the working class: người bạn kiên định của giai cấp công nhânalways behaving in the same way, or having the same opinions, standards, etc.
luôn hành xử theo cùng một cách, hoặc có cùng quan điểm, tiêu chuẩn, v.v.
một cách tiếp cận nhất quán cho vấn đề
một mô hình hành vi nhất quán
Anh ấy là cầu thủ ổn định nhất của Milan (= người chơi tốt thường xuyên nhất) trong mùa giải này.
Cô ấy không nhất quán trong cách đối xử với con mình.
Chúng ta phải nhất quán trong việc áp dụng các quy tắc.
Mỗi thế hệ ngày càng trở nên nhất quán hơn trong suy nghĩ của mình.
Thái độ của anh ấy không hoàn toàn nhất quán.
Điều mong muốn là luật pháp trong nước và EU phải nhất quán với nhau.
happening in the same way and continuing for a period of time
xảy ra theo cùng một cách và tiếp tục trong một khoảng thời gian
Chúng ta đã chịu đựng đủ sự thất bại liên tục của đảng trong việc đưa ra bất kỳ chính sách mới nào.
Đã có một mô hình tăng trưởng nhất quán trong nền kinh tế.
Mức chi tiêu quốc phòng vẫn ổn định.
Tờ báo chủ nhật đã không bán được mục tiêu 30 000 bản một tuần một cách nhất quán.
Tỷ lệ thu nhập cá nhân được trả bằng thuế khá ổn định ở các mức thu nhập khác nhau.
Mô hình này nhất quán một cách đáng kinh ngạc trong bốn mẫu.
Những phát hiện này nhất quán trong tất cả các nghiên cứu.
Những phát hiện này thống nhất về mặt thống kê giữa các nghiên cứu.
Những kết quả này nhất quán giữa các giới tính và bất kể độ tuổi và trình độ học vấn của cha mẹ.
in agreement with something; not contradicting something
đồng ý với một cái gì đó; không mâu thuẫn với cái gì đó
Kết quả hoàn toàn phù hợp với nghiên cứu trước đây của chúng tôi.
Những phát hiện này phù hợp với các nghiên cứu khác.
thương tích phù hợp với cú ngã từ tầng trên (= tương tự như những cú ngã như vậy sẽ gây ra)
Chân dung Powell trong cuốn sách khá phù hợp với những gì mọi người đều biết.
Những con số này hoàn toàn phù hợp với kết quả của năm ngoái.
Kết quả của chúng tôi nhìn chung phù hợp với kết quả của các phân tích khác.
Kết quả của nghiên cứu này phù hợp một cách đáng ngạc nhiên với những ước tính trước đó.
having different parts that all agree with each other
có những phần khác nhau mà tất cả đều đồng ý với nhau
một lập luận được cân nhắc kỹ lưỡng và nhất quán
Lập luận của ông thậm chí còn không nhất quán trong nội bộ.
