dây, xích, xính lại, trói lại
/tʃeɪn/
The word "cēn" is thought to have evolved from the Proto-Germanic word "*khniziz," which was also related to the Proto-Indo-European root "*ghein," meaning "to join" or "to connect." This root also gave rise to other English words like "gain," "join," and "hook." Over time, the meaning of "chain" expanded to include non-physical connections, such as a series of events ("chain reaction" or "chain of command") or even a continued series of errors ("chain of mistakes"). Today, the word "chain" has numerous meanings and is used in a wide range of contexts.
danh từ
dây, xíchdãy, chuỗi, loạt
a chain of mountains: một dãy núia chain of events: một loạt các sự kiệnthước dây (để đo chiều dài); dây (chiều dài của thước dây, bằng 20m115) ngoại động từxích lại, trói buộc, buộc chặt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))ngáng dây (qua đường phố...)a chain of mountains: một dãy núia chain of events: một loạt các sự kiệnđo bằng thước dâya series of connected metal rings, used for pulling or fastening things; a length of chain used for a particular purpose
một loạt các vòng kim loại được kết nối, dùng để kéo hoặc buộc chặt đồ vật; chiều dài của chuỗi được sử dụng cho một mục đích cụ thể
Cô ấy đeo một sợi dây chuyền vàng nặng quanh cổ.
Thị trưởng đeo chuỗi văn phòng của mình.
một chuỗi xe đạp
Các tù nhân bị giữ trong xiềng xích (= với dây xích quanh tay và chân của họ, để ngăn họ trốn thoát).
Họ xích con chó suốt cả ngày.
một chuỗi dài ngắn
Hãy để con chó ra khỏi chuỗi của nó.
Người tù bị dẫn đi bằng xiềng xích.
Đặt dây xích vào cửa (= để cửa chỉ có thể mở được một chút) trước khi bạn đi ngủ.
Related words and phrases
a series of connected things or people
một loạt những thứ hoặc con người được kết nối
chuỗi núi/đảo
Các tình nguyện viên đã thành lập một chuỗi người (= dòng người) để giải cứu những vật phẩm quý giá từ ngôi nhà đang cháy.
để bắt đầu một chuỗi sự kiện
Các nhà cung cấp của chúng ta là mắt xích yếu nhất trong chuỗi.
Các tình nguyện viên tạo thành một chuỗi người để chuyền xô nước cho nhau.
Cá nhân cô đã tham gia vào chuỗi sự kiện này.
Điều quan trọng là phải đảm bảo chuỗi liên lạc không bị gián đoạn.
Nếu bất kỳ phần nào của chuỗi lây nhiễm bị phá vỡ, sự lây lan của bệnh sẽ dừng lại.
chuỗi sự kiện phức tạp dẫn đến chiến tranh
Related words and phrases
a group of shops or hotels owned by the same company
một nhóm các cửa hàng hoặc khách sạn thuộc sở hữu của cùng một công ty
một siêu thị/khách sạn/chuỗi bán lẻ
một chuỗi cửa hàng/cửa hiệu/nhà hàng
một chuỗi cửa hàng bách hóa
một chuỗi cửa hàng quần áo
Khách sạn này là một phần của một chuỗi lớn.
a thing that limits somebody’s freedom or ability to do something
một điều hạn chế sự tự do hoặc khả năng của ai đó để làm điều gì đó
chuỗi sợ hãi/đau khổ
a situation in which a number of people selling and buying houses must each complete the sale of their house before buying from the next person
tình huống trong đó nhiều người mua và bán nhà phải hoàn thành việc bán nhà của mình trước khi mua từ người tiếp theo
Idioms
