to support the weight of somebody/something and take them or it from place to place; to take somebody/something from one place to another
đỡ trọng lượng của ai/cái gì và mang chúng hoặc nó từ nơi này sang nơi khác; đưa ai/cái gì từ nơi này đến nơi khác
- He was carrying a large bag.
Anh ấy đang mang một chiếc túi lớn.
- to carry a sign/banner/flag
mang theo một tấm biển/biểu ngữ/cờ
- The plane was carrying 122 passengers and five crew.
Chiếc máy bay chở 122 hành khách và 5 thành viên phi hành đoàn.
- She carried her baby in her arms.
Cô bế đứa con của mình trên tay.
- The injured were carried away on stretchers.
Những người bị thương được khiêng đi trên cáng.
- a train carrying commuters to work
một chuyến tàu chở hành khách đi làm
- A train carrying hundreds of commuters was derailed this morning.
Sáng nay, một đoàn tàu chở hàng trăm hành khách bị trật bánh.
- He carried her on his back for over five miles.
Anh cõng cô trên lưng đi hơn năm dặm.
- He was carrying a battered suitcase.
Anh ta đang mang một chiếc vali cũ kỹ.
- How are we going to get this home? It's too heavy to carry.
Làm sao chúng ta có được ngôi nhà này? Nó quá nặng để mang theo.
- Several of the ships carrying troops to the area were torpedoed.
Một số tàu chở quân tới khu vực này đã bị trúng ngư lôi.
- Some of the protesters were carrying placards.
Một số người biểu tình mang theo biểu ngữ.
- The boat can carry up to five people.
Thuyền có thể chở tối đa năm người.
- The little girl was exhausted and wanted to be carried.
Cô bé đã kiệt sức và muốn được bế.
- The truck was carrying illegal drugs worth up to $2 million.
Chiếc xe tải chở ma túy trái phép trị giá tới 2 triệu USD.
- Women here have to carry water two miles from the nearest well.
Phụ nữ ở đây phải gánh nước cách giếng gần nhất hai dặm.
to have something with you and take it wherever you go
mang theo thứ gì đó bên mình và mang nó đi bất cứ nơi đâu
- to carry a weapon/knife
mang theo vũ khí/dao
- Police in many countries carry guns.
Cảnh sát ở nhiều nước mang theo súng.
- I never carry much money on me.
Tôi không bao giờ mang theo nhiều tiền bên mình.
- I always carry my diary with me.
Tôi luôn mang theo nhật ký bên mình.
- I don't like carrying a lot of money around.
Tôi không thích mang theo nhiều tiền bên mình.
- He carries around an ancient old blanket.
Anh ta mang theo một chiếc chăn cũ kỹ.