Definition of carry off

carry offphrasal verb

mang đi

////

The origin of the phrase "carry off" dates back to Old English times. The Old English word "bearan" meant "to carry" or "to carry away," which was derived from the Germanic root "ber-" meaning "to bear." This Old English word evolved into the Middle English "bereyn" (pronounced "beren"), which had multiple meanings, including "to take away" or "to steal." Over time, the phrase "carry off" came to be used more specifically to refer to the act of successfully accomplishing or completing something, particularly in relation to a competition or contest. It suggests a triumphant and victorious outcome, where the person or team carrying off the prize or successful outcome has demonstrated strength, skill, and sometimes even bravery. Today, the phrase is commonly used in sports commentary, where it is used to describe an athlete, a team or a performance that has overwhelmed the competition with exceptional talent and skill, which leaves the audience with little choice but to applaud and admire the winner's achievement.

namespace

to win something

để giành được cái gì đó

Example:
  • He carried off most of the prizes.

    Anh ấy đã mang về hầu hết các giải thưởng.

to succeed in doing something that most people would find difficult

thành công trong việc làm điều mà hầu hết mọi người thấy khó khăn

Example:
  • She's had her hair cut really short, but she can carry it off.

    Cô ấy đã cắt tóc rất ngắn, nhưng cô ấy vẫn có thể để tóc như vậy.