Definition of boat

boatnoun

tàu, thuyền

/bəʊt/

Definition of undefined

The word "boat" has a fascinating history! The earliest recorded use of the word dates back to the 14th century, when it was spelled "boate" or "baut." It's believed to have originated from the Old English word "bōt," which referred to a vessel or a ship. The Old English word "bōt" is thought to have come from the Proto-Germanic word "*baitiz," which was also the source of the Modern German word "Boot." This Proto-Germanic word is likely derived from the Proto-Indo-European root "*bhe-" meaning "to float" or "to swim." Over time, the spelling of the word evolved to "boat" and its meaning expanded to include smaller watercraft, such as rowboats and sailboats. Today, the word "boat" is used in many languages and is a ubiquitous part of maritime culture.

namespace

a vehicle (smaller than a ship) that travels on water, moved by oars, sails or a motor

một phương tiện (nhỏ hơn một con tàu) di chuyển trên mặt nước, di chuyển bằng mái chèo, cánh buồm hoặc động cơ

Example:
  • a rowing/sailing boat

    một chiếc thuyền chèo/thuyền buồm

  • a fishing boat

    một chiếc thuyền đánh cá

  • You can take a boat trip along the coast.

    Bạn có thể đi thuyền dọc theo bờ biển.

  • The country intends to build a special fleet of patrol boats.

    Nước này dự định xây dựng một đội tàu tuần tra đặc biệt.

  • a rescue/pleasure/passenger boat

    một chiếc thuyền cứu hộ/vui vẻ/chở khách

  • A boat carrying more than 60 people capsized and sank.

    Một chiếc thuyền chở hơn 60 người bị lật úp và chìm.

Extra examples:
  • A new type of patrol boat was launched from the Essex coast yesterday.

    Hôm qua, một loại tàu tuần tra mới đã được hạ thủy từ bờ biển Essex.

  • Boats were anchored two and three abreast.

    Những chiếc thuyền được neo hai và ba chiếc.

  • Ferry boats ply regularly between all the resorts on the lake.

    Thuyền phà chạy thường xuyên giữa tất cả các khu nghỉ dưỡng trên hồ.

  • He beached the boat and the children leaped out to explore.

    Anh ta neo thuyền và bọn trẻ nhảy ra ngoài để khám phá.

  • He was adrift in an open boat for three days.

    Anh ta đã lênh đênh trên một chiếc thuyền mui trần trong ba ngày.

  • I pushed the boat out into the middle of the river.

    Tôi đẩy thuyền ra giữa sông.

  • I took them in my boat.

    Tôi đã đưa họ lên thuyền của tôi.

  • My brother took us all out in his new boat.

    Anh trai tôi đưa tất cả chúng tôi ra khơi trên chiếc thuyền mới của anh ấy.

  • Normally the boat is crewed by five people.

    Thông thường thuyền có năm người.

  • Sit down, you're rocking the boat.

    Ngồi xuống đi, bạn đang làm rung chuyển con thuyền đấy.

  • The boat chugged out to sea.

    Con thuyền lao vút ra biển.

  • The boat headed upriver.

    Thuyền hướng ngược dòng.

  • The boat is propelled by a powerful outboard motor.

    Thuyền được đẩy bởi một động cơ phía ngoài mạnh mẽ.

  • The boat pitched violently from side to side.

    Chiếc thuyền lắc lư dữ dội từ bên này sang bên kia.

  • The boat slowly filled with icy water.

    Con thuyền dần dần đầy nước băng.

  • The boat was swamped by a huge wave.

    Con thuyền bị sóng lớn nhấn chìm.

  • The cave can only be reached by boat.

    Chỉ có thể đến hang động bằng thuyền.

  • The harbour was crowded, with boats berthed two and three abreast.

    Bến cảng đông đúc, với những chiếc thuyền neo đôi và ba chiếc.

  • The lifeboat was preparing to go to the aid of the stricken boat.

    Xuồng cứu sinh đang chuẩn bị đi cứu trợ tàu gặp nạn.

  • They ate on the boat.

    Họ ăn trên thuyền.

  • Where did you learn to handle a boat?

    Bạn đã học cách điều khiển một chiếc thuyền ở đâu?

  • You couldn't take a boat out in that wild sea.

    Bạn không thể đi thuyền ra vùng biển hoang dã đó.

  • a Mississippi river boat

    một chiếc thuyền sông Mississippi

  • a flotilla of small boats

    một đội thuyền nhỏ

  • boats bobbing up and down in the estuary

    những con thuyền nhấp nhô ở cửa sông

any ship

bất kỳ con tàu nào

Example:
  • ‘How are you going to France?’ ‘We're going by boat (= by ferry).’

    ‘Bạn định đến Pháp bằng cách nào?’ ‘Chúng ta sẽ đi bằng thuyền (= bằng phà).’

  • The island is just a short boat ride from the mainland.

    Hòn đảo chỉ cách đất liền một chuyến đi thuyền ngắn.

Extra examples:
  • Beth had gone down to Bombay to meet the boat on which her sister was arriving.

    Beth đã đi xuống Bombay để đón con tàu mà em gái cô đang cập bến.

  • a boat from Jamaica to Trinidad

    một chiếc thuyền từ Jamaica đến Trinidad

  • They crossed the island to catch a boat for islands south of Skye.

    Họ băng qua đảo để bắt thuyền tới các hòn đảo phía nam Skye.

Related words and phrases

Idioms

be in the same boat
to be in the same difficult situation
burn your boats
to do something that makes it impossible to return to the previous situation later
  • Think carefully before you resign–you don't want to burn your boats.
  • float somebody’s boat
    (informal)to be what somebody likes
  • You can listen to whatever kind of music floats your boat.
  • miss the boat
    (informal)to be unable to take advantage of something because you are too late
  • If you don't buy now, you may find that you've missed the boat.
  • push the boat out
    (British English, informal)to spend a lot of money on enjoying yourself or celebrating something
    rock the boat
    (informal)to do something that upsets a situation and causes problems
  • She was told to keep her mouth shut and not rock the boat.