danh từ
(từ lóng) bom tấn(nghĩa bóng) phim/sách được công chúng hâm mộ và đạt doanh thu khổng lồDefinition of blockbuster
blockbusternoun
phim bom tấn
/ˈblɒkbʌstə(r)//ˈblɑːkbʌstər/The term "blockbuster" originated in the 1940s in the United States. It referred to a powerful bomb used in World War II, specifically a "block buster" bombing mission, where a large explosive was used to destroy enemy ships or installations. The term was used because these bombs had the power to block or destroy entire city blocks. In the 1970s, film executives began using the term to describe a film that was expected to be extremely successful and attract a large audience, much like a blockbuster bomb would cause massive destruction. The term was popularized by a 1970 article in Variety magazine, which used it to describe the success of the movie "The Poseidon Adventure." Since then, the term "blockbuster" has been widely used in the film industry to describe a hit movie that breaks box office records and draws large crowds.
Summarydanh từ
(từ lóng) bom tấn
(nghĩa bóng) phim/sách được công chúng hâm mộ và đạt doanh thu khổng lồ
danh từ(từ lóng) bom tấn(nghĩa bóng) phim/sách được công chúng hâm mộ và đạt doanh thu khổng lồnamespace
Example:
- The new Marvel movie is expected to be the biggest blockbuster of the year, with projections of earning over $1 billion at the box office.
Bộ phim mới của Marvel dự kiến sẽ là bom tấn lớn nhất trong năm, với dự đoán thu về hơn 1 tỷ đô la tại phòng vé.
- The highly anticipated action film, featuring a star-studded cast and explosive special effects, is sure to be a blockbuster hit.
Bộ phim hành động được mong đợi này có sự góp mặt của dàn diễn viên toàn sao và hiệu ứng đặc biệt bùng nổ, chắc chắn sẽ trở thành bom tấn.
- The thrilling sci-fi blockbuster left audiences on the edge of their seats with its incredible production values and mind-bending plot twists.
Bộ phim bom tấn khoa học viễn tưởng ly kỳ này khiến khán giả hồi hộp đến nghẹt thở với giá trị sản xuất đáng kinh ngạc và những tình tiết bất ngờ khiến người xem phải bối rối.
- The summer movie lineup includes several potential blockbusters, including a remake of a beloved classic and a reimagining of a popular franchise.
Danh sách phim mùa hè bao gồm một số phim bom tấn tiềm năng, trong đó có bản làm lại của một tác phẩm kinh điển được yêu thích và bản làm lại của một loạt phim nổi tiếng.
- Despite halting production due to the pandemic, the highly anticipated superhero sequel is still expected to be a blockbuster box office hit when it is released.
Mặc dù phải dừng sản xuất do đại dịch, phần tiếp theo của bộ phim siêu anh hùng rất được mong đợi này vẫn được kỳ vọng sẽ là bom tấn phòng vé khi ra mắt.
- The latest CGI-heavy blockbuster may have dazzling visuals, but some critics have criticized it for lacking substance or originality.
Bộ phim bom tấn mới nhất sử dụng nhiều kỹ xảo CGI có thể có hình ảnh tuyệt đẹp, nhưng một số nhà phê bình chỉ trích nó vì thiếu nội dung hoặc tính độc đáo.
- The animated family movie was a surprise blockbuster, breaking box office records and earning critical acclaim for its heartwarming storytelling and colorful character designs.
Bộ phim hoạt hình dành cho gia đình này đã trở thành bom tấn bất ngờ, phá vỡ kỷ lục phòng vé và nhận được sự khen ngợi của giới phê bình vì cách kể chuyện ấm áp và thiết kế nhân vật đầy màu sắc.
- The dramatic thriller Blockbuster, starring a Banksy-like figure in the eponymous role, proved to be a sleeper hit, generating buzz and critical acclaim.
Bộ phim kinh dị kịch tính Blockbuster, với sự tham gia của một nhân vật giống Banksy trong vai diễn cùng tên, đã chứng tỏ là một cú hit bất ngờ, tạo nên tiếng vang và được giới phê bình đánh giá cao.
- After a series of box office disappointments, the film studio is hoping to reinvigorate their fortunes with a potential summer blockbuster, featuring a beloved superhero and a familiar villain.
Sau một loạt thất vọng về doanh thu phòng vé, hãng phim đang hy vọng sẽ vực dậy vận may của mình bằng một bom tấn mùa hè tiềm năng, có sự góp mặt của một siêu anh hùng được yêu thích và một nhân vật phản diện quen thuộc.
- While blockbusters often come and go, the enduring appeal of classic films remains, as evidenced by the continued popularity and cultural impact of blockbusters from previous decades.
Trong khi các bộ phim bom tấn thường đến rồi đi, sức hấp dẫn lâu dài của những bộ phim kinh điển vẫn còn, bằng chứng là sự phổ biến liên tục và tác động văn hóa của các bộ phim bom tấn từ những thập kỷ trước.