to hit somebody/something very hard
đánh ai/cái gì rất mạnh
- He stood up, bashing his head on the ceiling.
Anh đứng dậy, đập đầu vào trần nhà.
- The lifeboats are constantly bashed about by rocks and floating debris.
Các xuồng cứu sinh liên tục bị đá và mảnh vụn trôi nổi va vào.
- I braked too late and bashed into the car in front.
Tôi phanh quá muộn và đâm vào xe phía trước.
- She bashed him so hard she broke his nose.
Cô ấy đánh anh ấy mạnh đến nỗi làm gãy mũi anh ấy.
- He bashed the burglar over the head with a lamp.
Anh ta dùng đèn đập vào đầu tên trộm.
- Someone bashed him on the nose.
Ai đó đã đánh vào mũi anh ta.
- He had been attacked and bashed about a bit.
Anh ta đã bị tấn công và bị đánh đập một chút.
- I bashed my knee on the corner of the table.
Tôi đập đầu gối vào góc bàn.
- The boy bashed the kid's head against the wall and then ran off.
Cậu bé đập đầu cậu bé vào tường rồi bỏ chạy.
to criticize somebody/something strongly
chỉ trích ai/cái gì một cách mạnh mẽ
- Bashing politicians is normal practice in the press.
Đánh đập các chính trị gia là chuyện bình thường trên báo chí.
- a liberal-bashing administration
một chính quyền theo chủ nghĩa tự do
Related words and phrases