danh từ
(thực vật học) cây thùaDefinition of agave
agavenoun
cây thùa
/əˈɡeɪvi//əˈɡɑːvi/The word "agave" is derived from the Nahuatl language, which was spoken by ancient indigenous civilizations in Mexico, including the Aztecs. In Nahuatl, the plant was called "mětl" or "métll," which roughly translates to "cooking pot" or "provision for cooking." This name, which referred to the thick, succulent central core (piña) of the plant, highlights the crucial role that agave played in traditional Mexican cuisine and culture. Agave was not only a vital source of sustenance but also served as a ceremonial offering and a medicinal remedy. When the Spanish conquistadors arrived in Mexico in the late 15th century, they encountered the agave plant and began referring to it using a variation of the Nahuatl name, "agava." Over time, this term became widely adopted in scientific and popular parlance, underscoring the agave's enduring cultural and economic significance throughout the Americas.
Summary danh từ
(thực vật học) cây thùa
danh từ(thực vật học) cây thùanamespace
Example:
- The farmer carefully harvested the ripened agave plants in the fields to extract their sweet nectar used to make tequila.
Người nông dân cẩn thận thu hoạch những cây thùa chín trên cánh đồng để chiết xuất mật hoa ngọt dùng để làm rượu tequila.
- The cactus-like agave plants, native to Mexico, were a vital resource for the ancient Aztecs, who used them to brew a fermented beverage as a common drink.
Cây thùa giống cây xương rồng, có nguồn gốc từ Mexico, là nguồn tài nguyên quan trọng đối với người Aztec cổ đại, họ sử dụng chúng để ủ một loại đồ uống lên men như một thức uống thông thường.
- Agave is a succulent plant that stores water in its fleshy leaves and stems, making it an ideal choice for arid regions where water is scarce.
Agave là một loại cây mọng nước, dự trữ nước trong lá và thân mọng nước, khiến nó trở thành lựa chọn lý tưởng cho những vùng khô cằn, khan hiếm nước.
- The blue agave variety, commonly used for tequila production, requires a minimum of years to mature and reach its peak sweetness.
Giống cây thùa xanh, thường được dùng để sản xuất rượu tequila, cần ít nhất vài năm để trưởng thành và đạt đến độ ngọt đỉnh cao.
- The large, spiky leaves of the agave plant are a source of curious fascination among horticulturists, who appreciate their unique xerophytic features.
Những chiếc lá lớn, nhọn của cây thùa là nguồn cảm hứng tò mò của những người làm vườn, những người đánh giá cao đặc tính chịu hạn độc đáo của chúng.
- In addition to tequila, other agave-based spirits such as mezcal, raicilla, and bacanora are becoming increasingly popular across the globe due to their smoky, earthy flavors.
Ngoài rượu tequila, các loại rượu mạnh khác làm từ cây thùa như mezcal, raicilla và bacanora đang ngày càng trở nên phổ biến trên toàn cầu do hương vị khói và đất của chúng.
- The extraction process for agave syrup, a natural sweetener, involves boiling the sap until it thickens and congeals, resulting in a rich, caramelized flavor.
Quá trình chiết xuất xi-rô agave, một chất tạo ngọt tự nhiên, bao gồm đun sôi nhựa cây cho đến khi nó đặc lại và đông lại, tạo ra hương vị caramel đậm đà.
- The agave plant has many medicinal uses, including as an antiseptic, anti-inflammatory, and even as a potential cancer-fighting agent due to its high concentration of compounds called saponins.
Cây thùa có nhiều công dụng trong y học, bao gồm dùng làm thuốc sát trùng, chống viêm và thậm chí là tác nhân chống ung thư tiềm năng do có nồng độ cao các hợp chất gọi là saponin.
- The agaves' graphic depictions can be found in prehispanic codices and murals, hinting at their cultural and spiritual significance in Mesoamerican mythology and folklore.
Những hình ảnh mô tả về cây thùa có thể được tìm thấy trong các bản thảo và tranh tường thời tiền Tây Ban Nha, ám chỉ ý nghĩa văn hóa và tâm linh của chúng trong thần thoại và văn hóa dân gian Trung Mỹ.
- The demand for agave-based products has risen sharply due to the growing trend of gourmet and artisanal spirits, making agave cultivation increasingly profitable for rural communities in Latin America.
Nhu cầu về các sản phẩm từ cây thùa đã tăng mạnh do xu hướng ngày càng tăng của các loại rượu mạnh hảo hạng và thủ công, khiến việc trồng cây thùa ngày càng có lợi nhuận cho các cộng đồng nông thôn ở Mỹ Latinh.