Định nghĩa của từ yellow fever

yellow fevernoun

sốt vàng

/ˌjeləʊ ˈfiːvə(r)//ˌjeləʊ ˈfiːvər/

Từ "yellow fever" dùng để chỉ một căn bệnh do vi-rút nghiêm trọng gây ra bệnh vàng da, một tình trạng biểu hiện bằng tình trạng vàng da và mắt. Cái tên "yellow fever" xuất hiện vào thế kỷ 18 khi các thủy thủ châu Âu quan sát thấy những nô lệ châu Phi mà họ đưa trở lại Tân Thế giới như một phần của hoạt động buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương dường như mắc phải một căn bệnh bí ẩn và nguy hiểm, đặc trưng bởi sốt, ớn lạnh và vàng da. Những người châu Phi ở trong tình trạng tồi tệ, với làn da chuyển sang màu vàng nhợt nhạt do thiếu oxy trong máu dẫn đến sự phân hủy các tế bào hồng cầu và cơn sốt của họ chuyển sang màu vàng. Những người châu Phi bị bắt làm nô lệ gọi căn bệnh này là "bệnh vàng da" hoặc "bệnh nôn đen" vì các triệu chứng đáng sợ của nó. Những thủy thủ bị nhiễm bệnh bắt đầu dán nhãn căn bệnh là "yellow fever" để ghi nhận màu vàng mà nó để lại trên da. Thuật ngữ này đã tồn tại và vẫn là một phần của thuật ngữ y khoa cho đến ngày nay. Do đó, "yellow fever" là một sự công nhận về nguồn gốc của nó và các triệu chứng mà nó biểu hiện.

namespace
Ví dụ:
  • During the 19th century, yellow fever outbreaks ravaged the cities of the Caribbean and South America, leaving hundreds of thousands of victims in their wake.

    Vào thế kỷ 19, dịch sốt vàng da đã tàn phá các thành phố ở vùng Caribe và Nam Mỹ, khiến hàng trăm nghìn nạn nhân tử vong.

  • The symptoms of yellow fever include fever, jaundice, and severe muscle pain, which can make it difficult for victims to recover.

    Các triệu chứng của bệnh sốt vàng da bao gồm sốt, vàng da và đau cơ dữ dội, có thể khiến nạn nhân khó hồi phục.

  • Despite the development of vaccines, yellow fever remains a significant health challenge in many parts of the world, particularly in areas with poor sanitation and infrequent access to medical care.

    Bất chấp sự phát triển của vắc-xin, sốt vàng da vẫn là một thách thức đáng kể về sức khỏe ở nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là ở những khu vực có điều kiện vệ sinh kém và không được tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế thường xuyên.

  • In order to prevent the spread of yellow fever, health professionals advise travellers to avoid high-risk areas, particularly during peak seasons when outbreaks are more common.

    Để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh sốt vàng da, các chuyên gia y tế khuyên du khách nên tránh những khu vực có nguy cơ cao, đặc biệt là trong những mùa cao điểm khi dịch bệnh dễ bùng phát hơn.

  • After returning from a trip to a yellow fever-prone region, it is essential to seek medical advice and undergo screening for the disease, as it can be asymptomatic for several weeks.

    Sau khi trở về từ chuyến đi đến vùng có nguy cơ mắc sốt vàng da, điều cần thiết là phải tìm kiếm lời khuyên y tế và tiến hành sàng lọc căn bệnh này vì bệnh có thể không có triệu chứng trong vài tuần.

  • Yellow fever is transmitted through the bite of infected mosquitoes, making it crucial to protect oneself against mosquito bites through the use of netting, repellents, and long-sleeved clothing.

    Sốt vàng da lây truyền qua vết đốt của muỗi bị nhiễm bệnh, do đó việc bảo vệ bản thân khỏi bị muỗi đốt bằng cách sử dụng màn, thuốc chống muỗi và quần áo dài tay là rất quan trọng.

  • The first recorded instance of yellow fever dates back to the mid-18th century, when it swept through the port city of Barranquilla in Colombia, killing thousands of people within a matter of weeks.

    Ca bệnh sốt vàng da đầu tiên được ghi nhận vào giữa thế kỷ 18, khi nó lan khắp thành phố cảng Barranquilla ở Colombia, giết chết hàng nghìn người chỉ trong vài tuần.

  • In modern times, yellow fever continues to impact communities in Sub-Saharan Africa, with around 200,000 cases reported annually.

    Ở thời hiện đại, sốt vàng da vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến các cộng đồng ở Châu Phi cận Sahara, với khoảng 200.000 trường hợp được báo cáo hàng năm.

  • Due to the potential for yellow fever to spread rapidly through populations, international health organisations remain vigilant for signs of outbreaks and work to contain them through measures such as vaccination campaigns and quarantines.

    Do bệnh sốt vàng da có khả năng lây lan nhanh chóng trong cộng đồng, các tổ chức y tế quốc tế vẫn luôn cảnh giác với các dấu hiệu bùng phát và nỗ lực ngăn chặn chúng thông qua các biện pháp như chiến dịch tiêm chủng và cách ly.

  • The mortality rate for yellow fever can be as high as 0% in those who do not receive medical care, making it one of the most deadly infectious diseases in the world.

    Tỷ lệ tử vong do sốt vàng da có thể lên tới 0% ở những người không được chăm sóc y tế, khiến đây trở thành một trong những căn bệnh truyền nhiễm gây tử vong nhiều nhất trên thế giới.