Định nghĩa của từ jaundice

jaundicenoun

Vàng vàng

/ˈdʒɔːndɪs//ˈdʒɔːndɪs/

Từ "jaundice" bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "goudurence", bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "jaunisse", cả hai đều có nghĩa là "nước tiểu màu vàng". Tên này được chọn vì một trong những triệu chứng nổi bật của bệnh vàng da là sản xuất nước tiểu màu vàng do sự tích tụ của bilirubin, một sắc tố màu vàng, trong cơ thể. Thuật ngữ "sốt vàng da" được áp dụng cho một căn bệnh truyền nhiễm gây ra bệnh vàng da trong các đợt dịch lớn xảy ra ở Mỹ vào thế kỷ 18. Sự liên quan giữa bệnh vàng da với bệnh tật có thể đã củng cố ý tưởng rằng bản thân bệnh vàng da là một căn bệnh, chứ không chỉ là một triệu chứng. Trong thuật ngữ y khoa, thuật ngữ "jaundice" về mặt kỹ thuật ám chỉ tình trạng có quá nhiều bilirubin trong máu, khiến da và mắt chuyển sang màu vàng. Tình trạng này có thể do nhiều tình trạng khác nhau gây ra, bao gồm bệnh gan, các vấn đề về túi mật và thiếu máu tan máu. Tóm lại, từ "jaundice" đã phát triển để mô tả một tình trạng bệnh lý đặc trưng bởi tình trạng vàng da và mắt do sự tích tụ bilirubin, được đặt tên theo từ tiếng Hy Lạp cổ đại có nghĩa là màu vàng (ξανθος, xanthos) và triệu chứng nước tiểu màu vàng.

Tóm Tắt

type danh từ

meaning(y học) bệnh vàng da

meaning(nghĩa bóng) cách nhìn lệch lạc thành kiến; sự hằn học, sự ghen tức

examplewith a jaundiced eye: với con mắt ghen tức

type ngoại động từ

meaninglàm mắc bệnh vàng da

meaning(nghĩa bóng) ((thường) động tính từ quá khứ) làm hằn học, làm ghen tức

examplewith a jaundiced eye: với con mắt ghen tức

namespace
Ví dụ:
  • My doctor diagnosed me with jaundice, as evidenced by the yellowing of my skin and eyes.

    Bác sĩ chẩn đoán tôi bị vàng da, biểu hiện bằng màu vàng ở da và mắt.

  • After having a viral infection, my newborn baby developed jaundice, though it's typicallyNothing to worry about and will eventually disappear on its own.

    Sau khi bị nhiễm virus, con mới sinh của tôi bị vàng da, mặc dù bình thường không có gì đáng lo ngại và bệnh sẽ tự khỏi.

  • The elderly patient's jaundice was worsening, showing signs of dark urine and itchy skin.

    Bệnh vàng da của bệnh nhân lớn tuổi ngày càng nặng hơn, biểu hiện bằng nước tiểu sẫm màu và ngứa da.

  • Treatment for jaundice depends on its underlying cause, and in severe cases, may require hospitalization for close monitoring.

    Việc điều trị bệnh vàng da phụ thuộc vào nguyên nhân cơ bản và trong những trường hợp nghiêm trọng, có thể cần phải nhập viện để theo dõi chặt chẽ.

  • One common symptom of end-stage liver disease is jaundice, a condition characterized by the accumulation of bile in the body.

    Một triệu chứng phổ biến của bệnh gan giai đoạn cuối là vàng da, một tình trạng đặc trưng bởi sự tích tụ mật trong cơ thể.

  • The hospital's medical team worked hard to address the jaundice in the critically ill patient's case, which had lead to disorientation and confusion.

    Đội ngũ y tế của bệnh viện đã nỗ lực hết sức để điều trị bệnh vàng da ở bệnh nhân nguy kịch, dẫn đến tình trạng mất phương hướng và lú lẫn.

  • In some cases, jaundice may be a sign of more serious conditions and warrant further diagnostic tests.

    Trong một số trường hợp, vàng da có thể là dấu hiệu của tình trạng bệnh nghiêm trọng hơn và cần phải làm xét nghiệm chẩn đoán thêm.

  • The nurse carefully monitored the patient's bilirubin levels, a biomarker for jaundice, in order to make a measurable difference in their condition.

    Y tá đã theo dõi cẩn thận nồng độ bilirubin của bệnh nhân, một dấu hiệu sinh học của bệnh vàng da, để có thể đo lường được sự khác biệt trong tình trạng bệnh của họ.

  • The physician advised the patient to adopt lifestyle changes such as quitting smoking and consuming alcohol in moderation to reduce the risk of developing jaundice.

    Bác sĩ khuyên bệnh nhân nên thay đổi lối sống như bỏ thuốc lá và uống rượu ở mức độ vừa phải để giảm nguy cơ mắc bệnh vàng da.

  • Given the high prevalence of jaundice in rural communities, public health campaigns are being launched to raise awareness regarding preventive measures and early intervention.

    Do bệnh vàng da rất phổ biến ở các cộng đồng nông thôn, các chiến dịch y tế cộng đồng đang được triển khai để nâng cao nhận thức về các biện pháp phòng ngừa và can thiệp sớm.

Từ, cụm từ liên quan