thô tục
/ˈvʌlɡə(r)//ˈvʌlɡər/Từ "vulgar" có nguồn gốc từ phức tạp và tinh tế. Thuật ngữ tiếng Latin "vulgus" ban đầu có nghĩa là "người dân thường" hoặc "quần chúng", và thường được sử dụng theo nghĩa miệt thị để mô tả những người không được học hành hoặc không có văn hóa. Từ tiếng Latin "vulgare," có nghĩa là "common" hoặc "phổ biến", cũng liên quan đến "vulgus". Thuật ngữ tiếng Latin "vulgus" được mượn vào tiếng Anh trung đại là "vulgard," dùng để chỉ thứ gì đó phổ biến hoặc bình dân. Theo thời gian, cách viết đã phát triển thành "vulgar," và nghĩa chuyển sang mô tả thứ gì đó thô lỗ, khiếm nhã hoặc thiếu tinh tế. Vào thế kỷ 17, thuật ngữ "vulgar" bắt đầu được sử dụng trong ngữ cảnh ngôn ngữ, để mô tả những từ hoặc cụm từ được coi là thô tục, tầm thường hoặc thậm chí là tục tĩu. Ngày nay, từ "vulgar" thường được sử dụng để mô tả thứ gì đó được coi là vô vị, thô lỗ hoặc thiếu tinh tế.
tính từ
thông thường, thường, thông tục
vulgar superstitions: những sự mê tín thông thường (thường gặp)
thô bỉ, thô tục
vulgar manners: cử chỉ thô bỉ
vulgar words: lời nói thô tục
tiếng nói dân tộc (đối lại với tiếng La tinh)
danh từ
the vulgar quần chúng, thường dân
vulgar superstitions: những sự mê tín thông thường (thường gặp)
not having or showing good taste; not polite, pleasant or well behaved
không có hoặc thể hiện gu thẩm mỹ tốt; không lịch sự, dễ chịu hoặc cư xử tốt
một người đàn ông thô tục
đồ trang trí thô tục
Cô thấy tiếng cười và những trò chơi ồn ào của họ thô thiển và khá thô tục.
Cô nở một nụ cười khá thô tục.
Tiết mục của diễn viên hài độc thoại này đầy rẫy ngôn ngữ thô tục và những trò đùa khiếm nhã khiến một số khán giả khó chịu.
Từ, cụm từ liên quan
rude and likely to offend
thô lỗ và có khả năng xúc phạm
trò đùa thô tục
Từ, cụm từ liên quan
