Định nghĩa của từ unofficially

unofficiallyadverb

không chính thức

/ˌʌnəˈfɪʃəli//ˌʌnəˈfɪʃəli/

Từ "unofficially" xuất phát từ tiền tố "un-" có nghĩa là "not" và từ "officially", bản thân nó bắt nguồn từ tính từ "official". "Official" bắt nguồn từ tiếng Latin "officium", có nghĩa là "duty" hoặc "office", nhấn mạnh đến thẩm quyền và tính trang trọng liên quan đến thuật ngữ này. Thêm tiền tố "un-" sẽ đảo ngược hàm ý này, tạo ra "unofficially," biểu thị một việc gì đó được thực hiện mà không có sự chấp thuận hoặc công nhận chính thức.

Tóm Tắt

typeDefault

meaningxem unofficial

namespace

without having permission or approval from somebody in authority

mà không có sự cho phép hoặc chấp thuận của người có thẩm quyền

Ví dụ:
  • Costs were unofficially estimated at about $6 000.

    Chi phí được ước tính không chính thức vào khoảng 6 000 USD.

  • He had already been doing the job unofficially, and now he would be paid for it.

    Anh ấy đã làm công việc này một cách không chính thức và bây giờ anh ấy sẽ được trả tiền cho công việc đó.

  • John's promotion has not been officially announced, but he is unofficially considered the new team leader.

    Việc thăng chức của John vẫn chưa được công bố chính thức, nhưng anh được coi là người lãnh đạo mới của nhóm.

  • The retailer hasn't revealed their new product line, but word on the street is that it's set to launch unofficially next week.

    Nhà bán lẻ này vẫn chưa tiết lộ dòng sản phẩm mới của mình, nhưng có tin đồn rằng sản phẩm sẽ được ra mắt chính thức vào tuần tới.

  • Although the event has not been formally confirmed, rumors suggest that a famous musician will be performing at the unofficial after-party.

    Mặc dù sự kiện này chưa được xác nhận chính thức, nhưng có tin đồn rằng một nhạc sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn tại bữa tiệc không chính thức sau đó.

without being part of somebody's official business

mà không phải là một phần của công việc chính thức của ai đó

Ví dụ:
  • US officials have visited the country unofficially in the past.

    Các quan chức Mỹ đã đến thăm đất nước này một cách không chính thức trong quá khứ.

Từ, cụm từ liên quan