Định nghĩa của từ union

unionnoun

liên hiệp, sự đoàn kết, sự hiệp nhất

/ˈjuːnɪən/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "union" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ động từ "unire", có nghĩa là "tham gia" hoặc "đoàn kết". Trong tiếng Anh, từ "union" đã được sử dụng từ thế kỷ 14, ban đầu có nghĩa là "sự kết hợp hoặc hợp nhất của nhiều thứ". Theo thời gian, thuật ngữ này mang nhiều ý nghĩa khác nhau, bao gồm "một công ty hoặc hiệp hội những người chia sẻ lợi ích chung" hoặc "một nhóm người đoàn kết vì một mục đích cụ thể". Trong bối cảnh của các phong trào lao động, thuật ngữ "union" được cho là có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 18, đặc biệt là ở Hoa Kỳ. Thuật ngữ này dùng để chỉ một tổ chức lao động hoặc một liên minh của những người lao động cùng nhau đàm phán với chủ lao động để có mức lương, phúc lợi và điều kiện làm việc tốt hơn. Từ đó, thuật ngữ này đã trở thành từ đồng nghĩa với các công đoàn lao động, nghiệp đoàn và tổ chức lao động.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsự hợp nhất, sự kết hợp, sự liên kết; liên minh, liên hiệp

examplethe union of several co-operatives: sự hợp nhất của nhiều hợp tác xã

examplea union by treaty: sự liên kết bằng hiệp ước

meaningsự nhất trí, sự cộng đồng, sự đoàn kết, sự hoà hợp

exampleunion is strength: đoàn kết là sức mạnh

examplethe union of the nation: sự đoàn kết của dân tộc

meaninghiệp hội, liên hiệp; đồng minh; liên bang

examplethe Soviet Union: Liên bang Xô-viết

examplethe Union: nước Mỹ

typeDefault

meaninghợp

meaningu. of sets hợp nhất của các tập hợp

meaningu. of spheres (tô pô) bó hình cầu

namespace

an organization of workers, usually in a particular industry, that exists to protect their interests, improve conditions of work, etc.

một tổ chức của người lao động, thường trong một ngành cụ thể, tồn tại để bảo vệ lợi ích của họ, cải thiện điều kiện làm việc, v.v.

Ví dụ:
  • I've joined the union.

    Tôi đã gia nhập công đoàn.

  • Teachers' unions in England are demanding the same improvements as in Scotland.

    Các công đoàn giáo viên ở Anh đang yêu cầu những cải tiến tương tự như ở Scotland.

  • a union leader/official/representative/activist

    một lãnh đạo công đoàn/quan chức/đại diện/nhà hoạt động

  • the right to form a union

    quyền thành lập công đoàn

  • Do you belong to a union?

    Bạn có thuộc về một công đoàn không?

  • The union represents five million workers.

    Công đoàn đại diện cho năm triệu công nhân.

  • public sector unions

    công đoàn khu vực công

  • Greece's main workers' union

    Liên đoàn công nhân chính của Hy Lạp

  • a union member

    một thành viên công đoàn

  • a member of a union

    một thành viên của một công đoàn

  • a fall in union membership

    sự sụt giảm thành viên công đoàn

Ví dụ bổ sung:
  • She became active in the teachers' union.

    Bà trở nên tích cực trong công đoàn giáo viên.

  • The nurses' union negotiated a 3% pay rise.

    Công đoàn y tá đã thương lượng tăng lương 3%.

  • The union represents 40% of all hospital workers.

    Công đoàn đại diện cho 40% tổng số nhân viên bệnh viện.

  • The union threatened strike action if its demands were not met.

    Công đoàn đe dọa đình công nếu yêu cầu của họ không được đáp ứng.

  • He spoke out at a meeting of the National Union of Journalists.

    Ông đã phát biểu tại cuộc họp của Liên đoàn Nhà báo Quốc gia.

an association or a club for people or organizations with the same interest

một hiệp hội hoặc một câu lạc bộ dành cho những người hoặc tổ chức có cùng mối quan tâm

Ví dụ:
  • the Scottish Rugby Union

    Liên đoàn bóng bầu dục Scotland

Từ, cụm từ liên quan

a group of states or countries that have the same central government or that agree to work together

một nhóm các tiểu bang hoặc quốc gia có cùng chính quyền trung ương hoặc đồng ý làm việc cùng nhau

Ví dụ:
  • the former Soviet Union

    Liên Xô cũ

  • the European Union

    Liên minh châu âu

  • Churchill was not hostile to the continent's attempt at forming a union.

    Churchill không hề thù địch với nỗ lực thành lập một liên minh của lục địa.

  • The crisis will be discussed as a meeting of African Union leaders this week.

    Cuộc khủng hoảng sẽ được thảo luận trong cuộc họp của các nhà lãnh đạo Liên minh châu Phi trong tuần này.

Từ, cụm từ liên quan

the US (used especially at the time of the Civil War)

Hoa Kỳ (được sử dụng đặc biệt vào thời điểm Nội chiến)

Ví dụ:
  • the Union and the Confederacy

    Liên minh và Liên minh

  • the State of the Union address by the President

    bài phát biểu Thông điệp Liên bang của Tổng thống

the act of joining two or more things together; the state of being joined together

hành động kết hợp hai hoặc nhiều thứ lại với nhau; trạng thái được nối với nhau

Ví dụ:
  • a meeting to discuss economic and currency union

    một cuộc họp để thảo luận về liên minh kinh tế và tiền tệ

  • Northern Ireland’s union with Britain

    Liên minh Bắc Ireland với Anh

  • the union between mainland Tanzania and the Zanzibar Island

    sự hợp nhất giữa đất liền Tanzania và đảo Zanzibar

  • sexual union

    sự kết hợp tình dục

Ví dụ bổ sung:
  • Some of the member states wanted a closer union rather than the loose confederation that developed.

    Một số quốc gia thành viên muốn có một liên minh chặt chẽ hơn là liên minh lỏng lẻo đã phát triển.

  • a move in the direction of full political union

    một động thái hướng tới sự liên minh chính trị toàn diện

  • currency union between the two countries

    liên minh tiền tệ giữa hai nước

a marriage

một cuộc hôn nhân

Ví dụ:
  • Their union was blessed with six children.

    Sự kết hợp của họ đã may mắn có được sáu người con.

Từ, cụm từ liên quan