Định nghĩa của từ thumb

thumbnoun

ngón tay cái

/θʌm/

Định nghĩa của từ undefined

Tiếng Anh cổ thūma, có nguồn gốc từ tiếng Tây Đức; có liên quan đến tiếng Hà Lan duim và tiếng Đức Daumen, có gốc từ Ấn-Âu được tiếng Latin tumere chia sẻ là ‘to swell’. Động từ này có từ cuối thế kỷ 16, đầu tiên theo nghĩa ‘chơi (một nhạc cụ) bằng ngón tay cái’

Tóm Tắt

type danh từ

meaningngón tay cái

exampleto thumb the pages of a book: dở qua trang sách

meaningngón tay cái của găng tay

exampleto thumb the piano: đánh pianô vụng về

meaningdấu ra hiệu đồng ý (tán thành)

type ngoại động từ

meaningdở qua (trang sách)

exampleto thumb the pages of a book: dở qua trang sách

meaningvận dụng vụng về, điều khiển vụng về

exampleto thumb the piano: đánh pianô vụng về

meaning(thông tục) để ngón tay cái lên mũi để chế nhạo ai, lêu lêu ai; nhạo ai, miệt thị ai

namespace

the short, thick finger at the side of the hand, slightly apart from the other four

ngón tay ngắn và dày ở cạnh bàn tay, hơi tách ra khỏi bốn ngón còn lại

Ví dụ:
  • She still sucks her thumb when she's worried.

    Cô ấy vẫn mút ngón tay cái khi lo lắng.

  • I use my thumb to scroll through my phone's apps.

    Tôi dùng ngón tay cái để cuộn qua các ứng dụng trên điện thoại.

  • The thumbprint sensor on my smartphone recognizes my unique thumbprint to unlock the device.

    Cảm biến vân tay trên điện thoại thông minh của tôi nhận dạng dấu vân tay độc đáo của tôi để mở khóa thiết bị.

  • The thumbnail on the bottom right corner of the screen gives me a preview of the video I want to watch.

    Hình thu nhỏ ở góc dưới bên phải màn hình cho tôi xem trước video tôi muốn xem.

  • My toddler loves playing with the small thumbs on her stuffed animals, imagining them as babies.

    Con gái tôi thích chơi với những ngón tay cái nhỏ trên thú nhồi bông của mình, tưởng tượng chúng là em bé.

Ví dụ bổ sung:
  • He smiled and raised a thumb in greeting.

    Anh ấy mỉm cười và giơ ngón tay cái lên chào.

  • I picked up the beetle carefully between finger and thumb.

    Tôi cẩn thận nhặt con bọ bằng ngón cái và ngón cái.

  • I stuck out a thumb and a car stopped immediately.

    Tôi giơ ngón tay cái ra và một chiếc ô tô dừng lại ngay lập tức.

Từ, cụm từ liên quan

the part of a glove that covers the thumb

phần của chiếc găng tay che ngón tay cái

Ví dụ:
  • There's a hole in the thumb.

    Có một cái lỗ ở ngón tay cái.

Từ, cụm từ liên quan