Định nghĩa của từ swine flu

swine flunoun

cúm lợn

/ˈswaɪn fluː//ˈswaɪn fluː/

Thuật ngữ "swine flu" là thuật ngữ phổ biến cho một loại vi-rút cúm có nguồn gốc từ lợn. Loại vi-rút này là vi-rút lây truyền từ động vật sang người, nghĩa là nó có thể lây truyền từ động vật sang người. Đợt bùng phát cúm lợn đầu tiên được ghi nhận ở người xảy ra vào năm 1976 tại Hoa Kỳ, khi hơn 600 tân binh bị nhiễm một chủng vi-rút mới. Cái tên "swine flu" được đặt ra vì vi-rút ban đầu được xác định ở lợn, nhưng nó không khiến lợn bị bệnh nặng hơn so với ở người. Năm 2009, một chủng cúm lợn mới, H1N1, đã xuất hiện và lây lan nhanh chóng trên toàn thế giới, dẫn đến một đại dịch toàn cầu. Việc sử dụng rộng rãi thuật ngữ "swine flu" trong đợt bùng phát đó đã dẫn đến sự nhầm lẫn và lo ngại về việc ăn thịt lợn, vì một số người nghĩ rằng việc ăn thịt lợn bằng cách nào đó có thể làm lây lan vi-rút. Tuy nhiên, nguy cơ mắc cúm lợn do ăn thịt lợn là rất thấp, vì vi-rút thường không lây lan qua thực phẩm. Ngày nay, tên chính thức của loại vi-rút này là "vi-rút cúm A phân nhóm H1N1", nhưng thuật ngữ phổ biến "swine flu" vẫn được sử dụng.

namespace

a serious illness that affects pigs

một căn bệnh nghiêm trọng ảnh hưởng đến lợn

a serious illness spread between humans, that is genetically similar to swine flu in pigs, and that in some cases causes death

một căn bệnh nghiêm trọng lây lan giữa người với người, có đặc điểm di truyền tương tự như cúm lợn ở lợn và trong một số trường hợp có thể gây tử vong