- The local community has been working with Sustrans to build a new network of cycle lanes that will make it easier and safer for people to commute by bike.
Cộng đồng địa phương đã hợp tác với Sustrans để xây dựng một mạng lưới làn đường dành cho xe đạp mới giúp mọi người đi lại bằng xe đạp dễ dàng và an toàn hơn.
- The Ramblers and Sustrans have teamed up to promote walking and cycling as sustainable modes of transport.
Ramblers và Sustrans đã hợp tác để thúc đẩy đi bộ và đạp xe như những phương tiện di chuyển bền vững.
- My weekly routine includes cycling to work using the Sustrans National Cycle Network, which provides a safe and scenic route through the city.
Thói quen hàng tuần của tôi là đạp xe đi làm bằng Mạng lưới xe đạp quốc gia Sustrans, cung cấp tuyến đường an toàn và đẹp như tranh vẽ qua thành phố.
- Sustrans has launched a campaign to encourage more people to use electric bikes, which will help to reduce carbon emissions and promote active travel.
Sustrans đã phát động chiến dịch khuyến khích nhiều người sử dụng xe đạp điện hơn, giúp giảm lượng khí thải carbon và thúc đẩy việc di chuyển năng động.
- I love exploring new areas on my bike, and Sustrans' mapping resources and route planners have been invaluable for helping me find the best routes.
Tôi thích khám phá những khu vực mới bằng xe đạp và các nguồn lập bản đồ cùng công cụ lập kế hoạch tuyến đường của Sustrans vô cùng hữu ích vì giúp tôi tìm ra những tuyến đường tốt nhất.
- The Sustrans Big Pedal challenge is a nationwide event that encourages schools to cycle as much as possible, helping to promote healthy habits and reduce congestion around the school gates.
Thử thách đạp xe Sustrans Big Pedal là sự kiện toàn quốc khuyến khích các trường học đạp xe càng nhiều càng tốt, giúp thúc đẩy thói quen lành mạnh và giảm tắc nghẽn quanh cổng trường.
- To encourage more people to use sustainable travel options, Sustrans has been working with local authorities to provide secure bike parking facilities in town centres.
Để khuyến khích nhiều người sử dụng các phương tiện di chuyển bền vững hơn, Sustrans đã hợp tác với chính quyền địa phương để cung cấp các bãi đỗ xe đạp an toàn tại trung tâm thị trấn.
- Sustrans is dedicated to making our communities more accessible and sustainable, and their work on improving walking and cycling infrastructure has been instrumental in making this happen.
Sustrans cam kết giúp cộng đồng của chúng ta dễ tiếp cận và bền vững hơn, và nỗ lực cải thiện cơ sở hạ tầng dành cho người đi bộ và đi xe đạp của họ đã đóng vai trò quan trọng trong việc hiện thực hóa điều này.
- Thanks to the efforts of Sustrans, our city now boasts a comprehensive network of footpaths and cycle lanes, making it easier for people to get around without relying on cars.
Nhờ những nỗ lực của Sustrans, thành phố của chúng ta hiện có mạng lưới đường dành cho người đi bộ và làn đường dành cho xe đạp toàn diện, giúp mọi người di chuyển dễ dàng hơn mà không cần dùng đến ô tô.
- As part of their ongoing efforts to promote sustainable transport, Sustrans is currently working on projects to improve accessibility and connectivity for people with disabilities, helping to make cycling and walking more inclusive for everyone.
Là một phần trong những nỗ lực liên tục nhằm thúc đẩy giao thông bền vững, Sustrans hiện đang thực hiện các dự án nhằm cải thiện khả năng tiếp cận và kết nối cho người khuyết tật, giúp việc đạp xe và đi bộ trở nên toàn diện hơn đối với tất cả mọi người.