sức mạnh, sức khỏe
/strɛŋ(k)θ/
Từ "strength" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ là "strengþ" hoặc "strenge", ám chỉ bản chất vật lý hoặc sức mạnh của một thứ gì đó. Nó bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*strenkiz", cũng là nguồn gốc của từ tiếng Anh hiện đại "string". Từ tiếng Đức nguyên thủy được cho là bắt nguồn từ gốc tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "*streng-", mang nghĩa là chặt chẽ hoặc mạnh mẽ. Gốc này cũng là nguồn gốc của các từ tiếng Anh khác như "strong" và "stretch". Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500), "strength" ám chỉ cụ thể đến sức mạnh hoặc sức sống của cơ thể, và ý nghĩa về khả năng phục hồi hoặc sức chịu đựng về mặt thể chất. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này đã mở rộng để bao gồm cả sức mạnh về mặt đạo đức và cảm xúc. Ngày nay, từ "strength" được dùng để mô tả nhiều phẩm chất khác nhau, từ sức bền thể chất đến khả năng phục hồi bên trong.
danh từ
sức mạnh, sức lực, sức khoẻ
độ đậm, nồng độ; cường độ
the strength of tea: độ đậm của nước trà
the strength of wine: nồng độ của rượu
số lượng đầy đủ (của một tập thể...)
they were there in great (full) strength: họ có mặt đông đủ cả
Default
sức mạnh; cường độ; sức bền
s. of materials (cơ học) sức bền vật liệu
s. of resonance cường độ cộng hưởng
the quality of being physically strong
chất lượng của thể chất mạnh mẽ
Anh ta dùng hết sức mình đẩy vào tảng đá.
Có thể mất vài tuần để bạn lấy lại sức lực.
Cô dần dần lấy lại được sức lực ở chân.
Anh ta có một sức mạnh thể chất phù hợp với vẻ ngoài của mình.
Cô không còn sức để bước tiếp nữa.
Anh ta mở cửa bằng sức mạnh vũ phu.
Anh chỉ còn đủ sức để với lấy chiếc điện thoại.
Cô ném sợi dây bằng tất cả sức lực của mình.
Hàng loạt ngọn đồi dốc đã làm hao mòn sức lực của người đi xe đạp.
Vận động viên người Maroc chạy một vòng nhanh để kiểm tra sức mạnh của các vận động viên khác.
Từ, cụm từ liên quan
the ability that something has to resist force or hold heavy weights without breaking or being damaged
khả năng một cái gì đó phải chống lại lực hoặc giữ trọng lượng nặng mà không bị vỡ hoặc bị hư hỏng
sức mạnh của một sợi dây
Các tấm được gia cố bằng thép để tăng thêm sức mạnh.
Thép tăng cường độ bền kéo cho bê tông.
Việc gia cố bằng kim loại mang lại cho nó sức mạnh để chống lại những cơn gió lớn.
Vật liệu này có độ bền đặc biệt cao so với trọng lượng của nó.
Hình dạng cung cấp kích thước và sức mạnh tối đa, sử dụng thép tối thiểu.
Từ, cụm từ liên quan
the quality of being brave and determined in a difficult situation
phẩm chất của sự dũng cảm và quyết tâm trong một tình huống khó khăn
Trong thử thách này, anh đã có thể rút ra sức mạnh từ đức tin của mình.
Cô ấy có một sức mạnh nội tâm đáng chú ý.
Bạn đã thể hiện được sức mạnh to lớn của nhân vật.
Ký ức tuổi thơ là nguồn sức mạnh to lớn cho tôi sau khi cha mẹ tôi qua đời.
Phản ứng của họ rất đáng khích lệ, nó đã tiếp thêm sức mạnh cho tôi để tiếp tục.
Cô ấy đã có thể phát huy được sức mạnh nội tâm to lớn của mình.
Tôi có được sức mạnh to lớn từ sự hỗ trợ của gia đình tôi.
Khi sinh đôi, cô phát hiện ra nguồn sức mạnh tiềm ẩn mà cô không hề biết là mình có.
Từ, cụm từ liên quan
the power and influence that somebody/something has
sức mạnh và ảnh hưởng mà ai đó / cái gì đó có
Quyền lực chính trị phụ thuộc vào sức mạnh kinh tế.
Sức mạnh quân sự vượt trội của họ mang lại cho họ một lợi thế rất lớn.
để đàm phán từ một vị trí sức mạnh
Cuộc biểu tình nhằm mục đích phô trương sức mạnh của những người theo chủ nghĩa xã hội.
Sức mạnh kinh tế của đất nước đang suy giảm.
Cuộc bỏ phiếu hôm nay được coi là cuộc thử thách sức mạnh của chính phủ.
Việc cô không sẵn lòng trả lời các câu hỏi đã làm suy yếu sức mạnh vị thế của cô.
Tranh chấp phát triển thành cuộc thử thách sức mạnh giữa ban quản lý và công đoàn.
Đảng đang có được sức mạnh chính trị.
Từ, cụm từ liên quan
how strong or deeply felt an opinion or a feeling is
một ý kiến hay một cảm giác mạnh mẽ hay sâu sắc như thế nào
sức mạnh của dư luận
Quan điểm này gần đây đã thu thập được sức mạnh (= trở nên mạnh mẽ hơn hoặc được tổ chức rộng rãi hơn).
Tôi ngạc nhiên trước sức mạnh cảm xúc của cô ấy.
Tôi đã bị choáng ngợp bởi sức mạnh cảm nhận của mọi người về vấn đề này.
Ý kiến cho rằng tổng thống nên từ chức đã có được sức mạnh đáng kể.
Hội đồng cần nhận thức được sức mạnh của dư luận về tình trạng vô gia cư.
a quality or an ability that a person or thing has that gives them an advantage
một phẩm chất hoặc khả năng mà một người hoặc vật có mang lại cho họ một lợi thế
Khả năng giữ bình tĩnh là một trong những điểm mạnh của cô.
điểm mạnh và điểm yếu của một lập luận
Sức mạnh của vũ khí mới nằm ở độ chính xác của nó.
Hãy xem xét tất cả những điểm mạnh và điểm yếu của lập luận.
Sức mạnh lớn nhất của bạn là gì?
Chúng tôi muốn tìm hiểu thêm về sức mạnh tương đối của học sinh.
Sức mạnh to lớn của cô nằm ở sự linh hoạt.
Từ, cụm từ liên quan
how strong a natural force or a signal is
lực tự nhiên hoặc tín hiệu mạnh đến mức nào
sức mạnh của mặt trời
sức gió
sức mạnh và hướng của thủy triều
Công ty điện thoại đặt mục tiêu cải thiện cường độ tín hiệu trong các tòa nhà.
how strong a particular taste or substance is
một hương vị hoặc chất cụ thể mạnh đến mức nào
Thêm bột cà ri tùy theo độ đậm nhạt cần thiết.
một loạt các loại bia có độ mạnh khác nhau (= với lượng rượu khác nhau trong đó)
một gói kẹo bạc hà có sức mạnh gấp đôi
Những loại rượu này có nồng độ khác nhau từ 11° đến 15°.
how strong a country’s currency is in relation to other countries’ currencies
tiền tệ của một quốc gia mạnh như thế nào so với tiền tệ của các quốc gia khác
sức mạnh tương đối của đồng đô la so với đồng euro
Đồng euro tiếp tục tăng sức mạnh.
sức mạnh liên tục của đồng bảng Anh
Từ, cụm từ liên quan
the number of people in a group, a team or an organization
số lượng người trong một nhóm, một đội hoặc một tổ chức
Sức mạnh của lực lượng lao động sắp tăng gấp đôi từ 3 000 lên 6 000.
Đội sẽ trở lại với đầy đủ sức mạnh (= với tất cả những cầu thủ giỏi nhất) cho trận đấu tiếp theo.
Đội tuyển Hàn Quốc không đủ sức cho trận chung kết.
Những người biểu tình trở nên mạnh mẽ (= với số lượng lớn).
Những cắt giảm này đã khiến lực lượng cảnh sát địa phương bị suy giảm sức mạnh (= với ít thành viên hơn mức cần thiết).
Từ, cụm từ liên quan
