ngớ ngẩn, ngu ngốc, khờ dại
/ˈsɪli/
tiếng Anh trung đại muộn (theo nghĩa là ‘đáng được thương hại hoặc thông cảm’): sự thay đổi phương ngữ seely ‘hạnh phúc’, sau đó là ‘ngây thơ, yếu đuối’, từ gốc tiếng Đức Tây có nghĩa là ‘may mắn, hạnh phúc’. Nghĩa ‘ngu ngốc’ phát triển qua các giai đoạn ‘yếu đuối’ và ‘thiếu hiểu biết, thiếu hiểu biết’
tính từ
ngờ nghệch, ngớ ngẩn, khờ dại
to say silly things: nói điều ngớ ngẩn
choáng váng, mê mẩn
to knock somebody silly: đánh ai choáng váng
to go silly over a woman: quá say mê một người đàn bà
(từ cổ,nghĩa cổ) ngây thơ; đơn giản, giản dị; yếu đuối
danh từ
(thông tục) người ngờ nghệch, người ngớ ngẩn, người khờ dại
to say silly things: nói điều ngớ ngẩn
showing a lack of thought, understanding, or judgement
thể hiện sự thiếu suy nghĩ, hiểu biết hoặc phán đoán
một ý tưởng/câu hỏi/tên ngớ ngẩn
Đó là một điều ngu ngốc để làm!
Nghe có vẻ ngớ ngẩn, tôi biết, nhưng hãy nghĩ về nó.
Công việc của cô ấy đầy rẫy những sai lầm ngớ ngẩn.
‘Tôi có thể đi bộ về nhà.’ ‘Đừng ngốc thế - xa quá!’
Những câu trả lời họ đưa ra thật ngớ ngẩn.
Cậu bé ngốc nghếch!
Sẽ thật ngớ ngẩn nếu giả vờ rằng tôi không buồn.
Sẽ thật ngớ ngẩn nếu tôi nói không.
Tôi thật ngu ngốc khi mong họ giúp đỡ!
Từ, cụm từ liên quan
stupid or embarrassing, especially in a way that is more typical of a child than an adult
ngu ngốc hoặc xấu hổ, đặc biệt là theo cách điển hình của một đứa trẻ hơn là người lớn
một cảm giác hài hước ngớ ngẩn
một trò chơi ngớ ngẩn
Anh ấy sẽ không bao giờ nhảy nếu trông anh ấy trông ngớ ngẩn.
Tôi cảm thấy thật ngớ ngẩn khi mặc những bộ quần áo này.
Cô ấy có một nụ cười ngốc nghếch trên khuôn mặt.
Điều này đang trở nên ngớ ngẩn! Tôi nghĩ tốt hơn hết chúng ta nên bình tĩnh lại.
Từ, cụm từ liên quan
not practical or serious
không thực tế hoặc nghiêm túc
Chúng tôi phải đội những chiếc mũ nhỏ ngớ ngẩn này.
Tại sao phải lo lắng về một điều ngớ ngẩn như thế?
