danh từ
sự hồi phục, sự tái sinh
(renascence) thời kỳ phục hưng
Định nghĩa của từ renascence
renascencenoun
sự tái sinh
/rɪˈneɪsns//rɪˈneɪsns/Từ "Phục hưng" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "Rinascence" được dùng để mô tả phong trào trí tuệ và nghệ thuật nổi lên ở Ý vào thế kỷ 14. Nghĩa đen của từ "Phục hưng" trong tiếng Pháp là "rebirth". Nó bắt nguồn từ tiếng Latin "renascere", có nghĩa là "được tái sinh". Trong bối cảnh của thời kỳ Phục hưng, thuật ngữ "rebirth" được dùng để tượng trưng cho sự hồi sinh của nền học vấn và lý tưởng cổ điển đã bị lãng quên trong thời Trung cổ. Các học giả và nghệ sĩ thời Phục hưng lấy cảm hứng từ các tác phẩm của các học giả, triết gia và nghệ sĩ La Mã và Hy Lạp cổ đại, vì họ nhận ra rằng thế giới cổ điển sở hữu một kho tàng kiến thức và vẻ đẹp đã bị mất đi trong những thế kỷ sau đó. Tóm lại, từ "Phục hưng" bắt nguồn từ tiếng Pháp "Rinascence", có nghĩa là "rebirth". Thuật ngữ này được dùng để mô tả phong trào trí tuệ và nghệ thuật ở Ý trong thế kỷ 14, khi các học giả và nghệ sĩ hồi sinh các truyền thống cổ điển của La Mã và Hy Lạp cổ đại.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The city experienced a cultural renascence during the Renaissance period, with the emergence of prominent artists such as Leonardo da Vinci and Michelangelo.
Thành phố này đã trải qua thời kỳ phục hưng văn hóa với sự xuất hiện của những nghệ sĩ nổi tiếng như Leonardo da Vinci và Michelangelo.
- After a prolonged period of economic decline, the region is experiencing a renewed sense of renascence, with the growth of entrepreneurship and new businesses.
Sau một thời gian dài suy thoái kinh tế, khu vực này đang trải qua thời kỳ phục hưng mới, với sự phát triển của tinh thần kinh doanh và các doanh nghiệp mới.
- The resurgence of classical values and humanism during the Renaissance led to a rebirth of learning and an emphasis on individualism.
Sự hồi sinh của các giá trị cổ điển và chủ nghĩa nhân văn trong thời kỳ Phục hưng đã dẫn đến sự tái sinh của việc học tập và nhấn mạnh vào chủ nghĩa cá nhân.
- The rebirth of interest in traditional Indian art and culture is a sign of a renascence, with a renewed appreciation for local crafts and handicrafts.
Sự hồi sinh của mối quan tâm đến nghệ thuật và văn hóa truyền thống Ấn Độ là dấu hiệu của sự phục hưng, với sự trân trọng mới đối với nghề thủ công và mỹ nghệ địa phương.
- The study of ancient Greek and Roman culture has contributed to a renaissance of classical learning, with new insights into the foundations of Western civilization.
Nghiên cứu về văn hóa Hy Lạp và La Mã cổ đại đã góp phần vào sự phục hưng của nền giáo dục cổ điển, với những hiểu biết mới về nền tảng của nền văn minh phương Tây.
- The rise of the internet and digital technologies has led to a cultural renascence, with the democratization of knowledge and access to a wealth of information.
Sự phát triển của Internet và công nghệ số đã dẫn đến sự phục hưng văn hóa, với sự dân chủ hóa kiến thức và khả năng tiếp cận nguồn thông tin phong phú.
- The coming of age of the millennial generation has marked a cultural renascence, with a shift towards more diverse and inclusive views on gender, sexuality, and identity.
Sự trưởng thành của thế hệ thiên niên kỷ đã đánh dấu sự hồi sinh văn hóa, với sự chuyển dịch sang quan điểm đa dạng và toàn diện hơn về giới tính, tình dục và bản dạng.
- The renewed focus on sustainability and environmental responsibility is a sign of a cultural renascence, with a growing awareness of the need to care for the planet.
Sự tập trung trở lại vào tính bền vững và trách nhiệm với môi trường là dấu hiệu của sự phục hưng văn hóa, với nhận thức ngày càng tăng về nhu cầu chăm sóc hành tinh.
- The ongoing debate over the role of technology in society represents a cultural renascence, with differing views on the potential benefits and drawbacks of technological advancement.
Cuộc tranh luận đang diễn ra về vai trò của công nghệ trong xã hội đại diện cho sự phục hưng văn hóa, với nhiều quan điểm khác nhau về lợi ích và hạn chế tiềm ẩn của tiến bộ công nghệ.
- The rise of fashion and design as cultural touchstones has contributed to a renascence, with a new emphasis on aesthetics and self-expression.
Sự trỗi dậy của thời trang và thiết kế như những chuẩn mực văn hóa đã góp phần tạo nên sự hồi sinh, với sự nhấn mạnh mới vào tính thẩm mỹ và khả năng thể hiện bản thân.