tính từ
quá chậm
the train was overdue: xe lửa đến quá chậm
quá hạn
quá hạn
/ˌəʊvəˈdjuː//ˌəʊvərˈduː/"Overdue" là sự kết hợp của tiền tố "over-" và tính từ "due". "Over-" biểu thị sự quá mức hoặc vượt quá, trong khi "due" ban đầu có nghĩa là "owed" hoặc "bắt buộc". Từ "due" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "deu", liên quan đến tiếng Latin "debere", có nghĩa là "nợ". Do đó, "overdue" ban đầu có nghĩa là "nợ quá thời gian đã định" và sau đó phát triển thành để mô tả bất kỳ điều gì vượt quá thời gian dự kiến hoặc theo lịch trình.
tính từ
quá chậm
the train was overdue: xe lửa đến quá chậm
quá hạn
not paid, done, returned, etc. by the required or expected time
không được thanh toán, thực hiện, trả lại, v.v. trước thời gian yêu cầu hoặc dự kiến
thanh toán quá hạn/sách thư viện
Tiền thuê bây giờ đã quá hạn.
Con của cô ấy đã quá hạn hai tuần.
Chiếc xe này đã quá hạn bảo dưỡng.
Cuốn sách tôi mượn ở thư viện đã quá hạn một tuần và tôi sẽ phải trả phí trả chậm.
Lãi suất 2% sẽ được tính khi thanh toán quá hạn.
Sách thư viện của tôi đã quá hạn.
that should have happened or been done before now
điều đó đáng lẽ phải xảy ra hoặc đã được thực hiện trước đây
cải cách quá hạn
Một cuốn sách như thế này đã quá hạn từ lâu.