danh từ
sự chọn lựa, quyền lựa chọn
to make one's option: lựa chọn
vật được chọn; điều được chọn
quyền mua bán cổ phần (với ngày giờ và giá định rõ) (ở sở giao dịch chứng khoán)
Default
sự lựa chọn, luật lựa chọn
Định nghĩa của từ option
optionnoun
sự lựa chọn
/ˈɒpʃn/
Từ "option" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Từ tiếng Latin "optio" dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc sự lựa chọn. Từ tiếng Latin này bắt nguồn từ động từ "optare", có nghĩa là "lựa chọn" hoặc "mong muốn". Vào thế kỷ 14, tiếng Anh đã mượn từ tiếng Latin "optio" và chuyển thể thành "option," ban đầu có nghĩa là "một sự lựa chọn" hoặc "một sự lựa chọn". Theo thời gian, ý nghĩa của "option" đã phát triển để bao gồm ý tưởng lựa chọn một khả năng từ một loạt các phương án thay thế. Trong bối cảnh tài chính, "option" có thể được coi là một hợp đồng trao cho người mua quyền, nhưng không phải nghĩa vụ, để mua hoặc bán một tài sản cụ thể với mức giá cụ thể. Ý nghĩa của "option" như một thuật ngữ tài chính này có thể bắt nguồn từ thế kỷ 17.
Tóm Tắt
namespace
something that you can choose to have or do; the freedom to choose what you do
cái gì đó mà bạn có thể chọn để có hoặc làm; quyền tự do lựa chọn những gì bạn làm
Ví dụ:
- As I see it, we have two options…
Theo tôi thấy, chúng ta có hai lựa chọn…
- There are various options open to you.
Có nhiều lựa chọn khác nhau mở ra cho bạn.
- to explore/consider/look at all your options
khám phá/xem xét/xem xét tất cả các lựa chọn của bạn
- We are currently studying all the options available.
Chúng tôi hiện đang nghiên cứu tất cả các lựa chọn có sẵn.
- Going to college was not an option for me.
Vào đại học không phải là một lựa chọn đối với tôi.
- Selling the house was our only option.
Bán căn nhà là lựa chọn duy nhất của chúng tôi.
- Waiting a year may be your best option.
Chờ đợi một năm có thể là lựa chọn tốt nhất của bạn.
- We felt this was the most viable option.
Chúng tôi cảm thấy đây là lựa chọn khả thi nhất.
- I had no option but to (= I had to) ask him to leave.
Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài (= tôi phải) yêu cầu anh ấy rời đi.
- Students have the option of studying abroad in their second year.
Sinh viên có thể lựa chọn đi du học vào năm thứ hai.
- He was given one month’s imprisonment without the option of a fine.
Anh ta bị phạt tù một tháng mà không có lựa chọn phạt tiền.
- A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
Một kế hoạch tiết kiệm cung cấp cho bạn tùy chọn thay đổi các khoản thanh toán hàng tháng của bạn.
- This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying something but which you will have to pay extra for).
Mô hình cụ thể này đi kèm với nhiều tùy chọn (= những thứ bạn có thể chọn để có khi mua thứ gì đó nhưng bạn sẽ phải trả thêm tiền).
- In most cases, I would go for the cheaper option.
Trong hầu hết các trường hợp, tôi sẽ chọn lựa chọn rẻ hơn.
- Farming is not an attractive career option for many young people.
Nghề nông không phải là lựa chọn nghề nghiệp hấp dẫn đối với nhiều bạn trẻ.
- The poor villagers are left with no option but to risk their lives.
Những người dân làng nghèo không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mạo hiểm mạng sống của mình.
- Your doctor will discuss treatment options with you.
Bác sĩ sẽ thảo luận về các lựa chọn điều trị với bạn.
- Failure is not an option.
Thất bại không phải là một lựa chọn.
Ví dụ bổ sung:
- Deciding on your best option is not easy.
Quyết định lựa chọn tốt nhất của bạn là không dễ dàng.
- Resignation was her only option.
Từ chức là lựa chọn duy nhất của cô.
- You have the option of taking your holiday early.
Bạn có quyền lựa chọn đi nghỉ sớm.
- You have the option of working full-time or part-time.
Bạn có tùy chọn làm việc toàn thời gian hoặc bán thời gian.
Từ, cụm từ liên quan
a subject that a student can choose to study, but that they do not have to do
môn học mà học sinh có thể chọn học nhưng không bắt buộc phải học
Ví dụ:
- The course offers options in design and computing.
Khóa học cung cấp các tùy chọn trong thiết kế và tính toán.
the right to buy or sell something at some time in the future
quyền mua hoặc bán một cái gì đó tại một thời điểm trong tương lai
Ví dụ:
- share options (= the right to buy shares in a company)
tùy chọn chia sẻ (= quyền mua cổ phần trong một công ty)
- We have an option on the house.
Chúng tôi có một lựa chọn về ngôi nhà.
- He has promised me first option on his car (= the opportunity to buy it before anyone else).
Anh ấy đã hứa với tôi lựa chọn đầu tiên trên chiếc xe của anh ấy (= cơ hội mua nó trước bất kỳ ai khác).
- The property is for rent with an option to buy at any time.
Căn nhà được cho thuê với quyền lựa chọn mua bất cứ lúc nào.
- They exercised an option on their lease to buy the building.
Họ thực hiện quyền lựa chọn hợp đồng thuê để mua tòa nhà.
- She took up an option in her contract to buy three million shares.
Cô ấy đã đưa ra một lựa chọn trong hợp đồng của mình là mua ba triệu cổ phiếu.
Từ, cụm từ liên quan
one of the choices you can make when using a computer program
một trong những lựa chọn bạn có thể thực hiện khi sử dụng chương trình máy tính
Ví dụ:
- Choose the ‘Cut’ option from the Edit menu.
Chọn tùy chọn 'Cắt' từ menu Chỉnh sửa.
- Look at the on-screen menu and select the ‘File’ option.
Nhìn vào menu trên màn hình và chọn tùy chọn 'Tệp'.
Từ, cụm từ liên quan
Thành ngữ
keep/leave your options openAt the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible.
to avoid making a decision now so that you still have a choice in the future
a/an/the soft/easy optionThey are anxious that the new course should not be seen as a soft option. He decided to take the easy option and give them what they wanted. She could have taken the easy option and left.
(often disapproving)a choice that is thought to be easier because it involves less effort, difficulty, etc.