Định nghĩa của từ nuclear option

Ví dụ:

In a contentious Senate debate over a critical piece of legislation, some lawmakers have threatened to use the nuclear option to push it through, despite overwhelming opposition from their colleagues.
Trong cuộc tranh luận gay gắt tại Thượng viện về một đạo luật quan trọng, một số nhà lập pháp đã đe dọa sẽ sử dụng phương án hạt nhân để thúc đẩy đạo luật này, bất chấp sự phản đối dữ dội từ các đồng nghiệp của họ.
The use of the nuclear option would fundamentally change the way the Senate operates, as it would allow for the approval of judges and cabinet nominees through majority vote instead of the traditional supermajority required by Senate rules.
Việc sử dụng giải pháp hạt nhân sẽ thay đổi cơ bản cách thức hoạt động của Thượng viện, vì nó cho phép phê duyệt các thẩm phán và đề cử thành viên nội các thông qua bỏ phiếu đa số thay vì đa số tuyệt đối theo quy định của Thượng viện.
The party in power has warned that unless the opposing party comes to the negotiating table, they will be forced to exercise the nuclear option and break the filibuster, thereby igniting a major political crisis.
Đảng cầm quyền đã cảnh báo rằng nếu đảng đối lập không ngồi vào bàn đàm phán, họ sẽ buộc phải sử dụng biện pháp hạt nhân và phá vỡ thế bế tắc, qua đó gây ra một cuộc khủng hoảng chính trị lớn.
The proposal to eliminate filibusters completely through the nuclear option has been met with fierce opposition by some members of Congress, who argue that it will fundamentally undermine the institutions of democracy and the rights of the minority.
Đề xuất xóa bỏ hoàn toàn biện pháp cản trở thông qua giải pháp hạt nhân đã vấp phải sự phản đối quyết liệt của một số thành viên Quốc hội, những người cho rằng biện pháp này về cơ bản sẽ làm suy yếu các thể chế dân chủ và quyền của nhóm thiểu số.
The threat of the nuclear option has been used as a bargaining tool in the past, with both parties employing it to strong-arm the other into making concessions or compromises.
Mối đe dọa về giải pháp hạt nhân đã từng được sử dụng như một công cụ mặc cả trong quá khứ, khi cả hai bên đều sử dụng nó để ép buộc bên kia phải nhượng bộ hoặc thỏa hiệp.
Some analysts have suggested that the use of the nuclear option could backfire on the party in power, as it could damage their reputation as a moderate and centrist entity in the eyes of the public.
Một số nhà phân tích cho rằng việc sử dụng giải pháp hạt nhân có thể phản tác dụng đối với đảng cầm quyền vì nó có thể làm tổn hại đến danh tiếng của họ như một thực thể ôn hòa và trung dung trong mắt công chúng.
The use of the nuclear option has been compared to blowing up the Senate as an institution, as it would dramatically alter the way legislation and nominations are considered and passed.
Việc sử dụng giải pháp hạt nhân được so sánh với việc phá hủy Thượng viện như một thể chế, vì nó sẽ làm thay đổi đáng kể cách thức xem xét và thông qua luật pháp và đề cử.
The potential use of the nuclear option has created a sense of urgency and tension in Congress, as both parties scramble to find a solution that will satisfy their advocates and constituents without provoking a major constitutional crisis.
Khả năng sử dụng giải pháp hạt nhân đã tạo ra cảm giác cấp bách và căng thẳng tại Quốc hội, khi cả hai đảng đều nỗ lực tìm ra giải pháp có thể làm hài lòng những người ủng hộ và cử tri của mình mà không gây ra một cuộc khủng hoảng hiến pháp lớn.
Experts have warned that the use of the nuclear option could set a dangerous precedent, as it could lead to the erosion of Congressional norms and traditions in the future.
Các chuyên gia đã cảnh báo rằng việc sử dụng giải pháp hạt nhân có thể tạo ra tiền lệ nguy hiểm vì nó có thể dẫn đến sự xói mòn các chuẩn mực và truyền thống của Quốc hội trong tương lai.
The debate over the use of the nuclear option underscores the deep divisions and partisan polarization that have come to characterize contemporary politics in America, as both parties struggle to assert their dominance and win victories in a fiercely competitive political landscape.
Cuộc tranh luận về việc sử dụng vũ khí hạt nhân nhấn mạnh sự chia rẽ sâu sắc và sự phân cực đảng phái vốn là đặc điểm của nền chính trị đương đại ở Mỹ, khi cả hai đảng đều đấu tranh để khẳng định sự thống trị và giành chiến thắng trong bối cảnh chính trị cạnh tranh khốc liệt.

Định nghĩa của từ nuclear option

nuclear optionnoun
tùy chọn hạt nhân
/ˈnjuːkliər ɒpʃn//ˈnuːkliər ɑːpʃn/

Từ, cụm từ liên quan

Định nghĩa của từ nuclear option

nuclear optionnountùy chọn hạt nhân/ˈnjuːkliər ɒpʃn//ˈnuːkliər ɑːpʃn/

Từ, cụm từ liên quan

nuclear optionnoun
tùy chọn hạt nhân
/ˈnjuːkliər ɒpʃn//ˈnuːkliər ɑːpʃn/