phó từ
một cách kinh tởm
một cách đáng ghét
/əbˈnɒkʃəsli//əbˈnɑːkʃəsli/Từ "obnoxiously" có một lịch sử hấp dẫn. Thuật ngữ "obnoxious" có nguồn gốc từ thế kỷ 16 từ các từ tiếng Latin "ob," nghĩa là "chống lại," và "noxius," nghĩa là "hurtful" hoặc "gây khó chịu." Tính từ "obnoxious" ban đầu có nghĩa là "unpleasant" hoặc "gây khó chịu," thường ám chỉ điều gì đó không được ưa chuộng hoặc không thể chịu đựng được. Hậu tố "-ly" được thêm vào để tạo ra trạng từ "obnoxiously," có nghĩa là làm điều gì đó theo cách khó chịu hoặc không dễ chịu. Từ này trở nên phổ biến vào thế kỷ 19 và kể từ đó đã được sử dụng để mô tả ai đó hoặc điều gì đó gây khó chịu, bực bội hoặc khó chịu. Ngày nay, "obnoxiously" thường được sử dụng trong ngôn ngữ không chính thức để diễn tả sự khó chịu hoặc bực tức dữ dội, thường là để đáp lại những hành vi ồn ào, khó chịu hoặc hống hách.
phó từ
một cách kinh tởm
Việc John liên tục ngắt lời và nói lớn tiếng khiến cuộc họp trở nên vô cùng khó chịu với mọi người.
Tiếng còi xe inh ỏi bên ngoài cửa sổ xe của tôi kéo dài như vô tận, và nó trở nên ồn ào và gây mất tập trung một cách khó chịu.
Hệ thống nhạc của cửa hàng đang phát ở mức âm lượng cao đến mức khó chịu, khiến tôi gần như không thể nghe được suy nghĩ của mình.
Điện thoại di động của đồng nghiệp tôi reo liên tục trong khi chúng tôi đang thuyết trình và điều đó khiến tôi mất tập trung một cách khó chịu.
Mùi nước hoa nồng nặc tỏa ra từ Susan nồng nặc đến mức khó chịu và khiến cả căn phòng có mùi như một cửa hàng nước hoa.
Hành khách ngồi cạnh tôi trên máy bay cứ bồn chồn và nói chuyện rất to trong suốt chuyến bay, khiến mọi người xung quanh cảm thấy vô cùng khó chịu.
Tiếng còi xe cảnh sát chói tai đánh thức tôi dậy vào giữa đêm, và nó trở nên to và dai dẳng một cách khó chịu.
Con chó nhà hàng xóm sủa liên tục trong nhiều giờ liền, và trở nên rất ồn ào và khó chịu.
Nhóm thanh thiếu niên ồn ào vẫn tiếp tục la hét và gây ồn ào ở công viên gần đó, gây mất trật tự và khó chịu.
Tiếng nhạc và tiếng nói chuyện ồn ào của người hàng xóm kéo dài đến tận đêm khuya, khiến chúng tôi vô cùng khó chịu khi cố gắng ngủ.