phó từ
không nơi nào, không ở đâu
it was nowhere to be found: không tìm thấy cái đó ở đâu cả
to be (come in) nowhere: (thể dục,thể thao) thua xa; không thấy tên đâu
không được đến
nowhere near 100: không được đến một trăm
Định nghĩa của từ nowhere
nowhereadverb
không nơi nào, không ở đâu
/ˈnəʊwɛː/
Ban đầu, "nowhere" có nghĩa là "to nowhere" hoặc "không đến nơi nào", ám chỉ cảm giác không có phương hướng. Sau đó, nghĩa chuyển thành "một nơi không ở bất cứ đâu" hoặc "một địa điểm không tồn tại". Ngày nay, chúng ta sử dụng "nowhere" để mô tả sự thiếu tồn tại, vắng mặt hoặc một địa điểm mơ hồ hoặc không xác định. Điều thú vị là từ nguyên của từ này cũng liên kết nó với khái niệm "nothingness" hoặc "không tồn tại". Vì vậy, lần tới khi bạn nói "nowhere", hãy nhớ rằng nó có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ!
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- I looked for my keys for hours but they seemed to have disappeared nowhere.
Tôi đã tìm chìa khóa hàng giờ nhưng có vẻ như chúng không biến mất.
- The phone didn't ring at all yesterday, it sounded like it was ringing nowhere.
Hôm qua điện thoại không hề reo, nghe như thể nó không reo ở đâu cả.
- The wind began to pick up, and soon we were sailing nowhere.
Gió bắt đầu nổi lên, và chẳng mấy chốc chúng tôi đã không còn đi được nữa.
- I have searched this building from top to bottom, but there's no sign of your missing laptop – it's like it's vanished into nowhere.
Tôi đã tìm kiếm khắp tòa nhà này từ trên xuống dưới, nhưng không thấy dấu hiệu nào cho thấy chiếc máy tính xách tay bị mất của anh cả - giống như nó đã biến mất vào hư không vậy.
- She's at the movies, nowhere to be found.
Cô ấy đang ở rạp chiếu phim và không thấy đâu cả.
- The storm had vanished into nowhere, leaving the streets empty and quiet once again.
Cơn bão đã biến mất không dấu vết, để lại đường phố vắng vẻ và yên tĩnh trở lại.
- Somehow, I spent all my money and it seems like it's gone nowhere.
Không hiểu sao tôi đã tiêu hết tiền rồi mà có vẻ như số tiền đó chẳng đi đến đâu cả.
- My train was delayed so long that it felt like I'd be traveling nowhere for the rest of my life.
Chuyến tàu của tôi bị hoãn quá lâu đến nỗi tôi cảm thấy như thể mình sẽ chẳng đi đâu cả trong suốt quãng đời còn lại.
- After all my hard work, I felt like I was getting nowhere.
Sau tất cả những nỗ lực chăm chỉ, tôi cảm thấy mình chẳng đạt được kết quả gì.
- In our quest for success, it sometimes feels like we're working towards nowhere in particular.
Trong hành trình tìm kiếm thành công, đôi khi chúng ta cảm thấy như mình đang làm việc không hướng đến mục tiêu cụ thể nào cả.
Từ, cụm từ liên quan
Thành ngữ
from/out of nowhereA huge flock of sheep seemed to appear from nowhere. The attack came from nowhere.
in a sudden and surprising way
get/go nowhere | get somebody nowhereWe discussed it all morning but got nowhere. Talking to him will get you nowhere. His career was going nowhere fast. The campaign over pay and conditions was getting nowhere.
to make no progress or have no success; to not enable somebody to make progress or have success
lead (somebody) nowhereThis discussion is leading us nowhere. Often there are discoveries which lead nowhere.
to have no successful result for somebody
the middle of nowhereShe lives on a small farm in the middle of nowhere.
(informal)a place that is a long way from other buildings, towns, etc.
not anywhere near/nowhere nearThe job doesn't pay anywhere near enough for me. Older cars are nowhere near as fuel-efficient as modern cars.
far from; not at all
nowhere nearOlder cars are nowhere near as fuel-efficient as modern cars.
far from; not at all
nowhere to be found/seen | nowhere in sightI wanted to talk to him but he was nowhere to be found. The children were nowhere to be seen. A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future).
impossible for anyone to find or see