ngoại động từ
quấy rầy, quấy nhiễu, làm phiền
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gạ gẫm (ai)
Măn chí
/məˈlest//məˈlest/Từ "molest" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "molest", có nghĩa là "làm phiền hoặc gây rắc rối". Đến lượt mình, từ tiếng Pháp bắt nguồn từ tiếng Latin "molestus", có nghĩa là "troublesome" hoặc "annoying". Ở dạng ban đầu, từ "molest" không liên quan đến bất kỳ hàm ý tội phạm hoặc vô đạo đức nào. Nó chỉ đơn giản ám chỉ bất kỳ hành động nào gây khó chịu hoặc phiền toái cho người nhận. Tuy nhiên, theo thời gian, ý nghĩa của từ này đã phát triển để bao gồm các hành vi tội phạm, đặc biệt là những hành vi liên quan đến hành vi tình dục không mong muốn đối với người khác. Trong tiếng Anh, từ "molest" lần đầu tiên được ghi lại vào cuối thế kỷ 14, và ý nghĩa của nó liên tục tiến triển từ cách sử dụng ban đầu như một thuật ngữ chung ám chỉ bất kỳ sự xáo trộn nào sang ý nghĩa hiện đại của nó là "phạm tội liên quan đến việc tiếp xúc không mong muốn và thường là quan hệ tình dục với người khác". Bây giờ, "molest" thường liên quan đến lạm dụng trẻ em hoặc tình dục, quấy rối tình dục hoặc các hình thức tiếp xúc vật lý không mong muốn khác trái với ý muốn hoặc sự đồng ý của người khác. Ý nghĩa hiện tại của nó làm nổi bật bản chất nghiêm trọng và nhạy cảm của các hành động mà nó mô tả, nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của những hành vi phạm tội như vậy.
ngoại động từ
quấy rầy, quấy nhiễu, làm phiền
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gạ gẫm (ai)
to attack somebody, especially a child, sexually
tấn công ai đó, đặc biệt là trẻ em, về mặt tình dục
Bị cáo bị buộc tội quấy rối một bé gái trên xe buýt.
Người đàn ông này đã bị bắt vì tội quấy rối nhiều phụ nữ tại một khu chợ đông đúc.
Hiệu trưởng nhà trường đã cảnh báo học sinh tránh đi bộ một mình vào ban đêm vì đã có báo cáo về tình trạng xâm hại tình dục ở khu vực này.
Nạn nhân bị xâm hại tình dục vẫn đang phải cố gắng vượt qua nỗi đau thương xảy ra vào tuần trước.
Cảnh sát đang điều tra một vụ quấy rối xảy ra bên ngoài một hộp đêm nổi tiếng.
Từ, cụm từ liên quan
to attack somebody physically
tấn công ai đó về mặt thể xác
Cặp đôi bị quấy rối khi đi dạo trong công viên.