Định nghĩa của từ misdirection

misdirectionnoun

sự lạc hướng

/ˌmɪsdəˈrekʃn//ˌmɪsdəˈrekʃn/

Từ "misdirection" có nguồn gốc từ đầu thế kỷ 16. Người ta tin rằng nó bắt nguồn từ cụm từ "misdirection of the look," dùng để chỉ một trò ảo thuật hoặc trò lừa bịp trên sân khấu, trong đó sự chú ý của khán giả bị chuyển hướng khỏi phương pháp hoặc địa điểm thực sự của trò ảo thuật. Sau đó, cụm từ này được rút gọn thành "misdirection." Vào thế kỷ 17, thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm giải trí, thể thao và văn học. Vào thế kỷ 19, nó trở nên phổ biến như một thuật ngữ trong tiểu thuyết trinh thám, đặc biệt là trong các tác phẩm truyện Sherlock Holmes của Sir Arthur Conan Doyle, trong đó sự đánh lạc hướng được sử dụng như một công cụ để đánh lạc hướng và đánh lừa nghi phạm. Ngày nay, thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực, bao gồm ảo thuật, biểu diễn, thực thi pháp luật và cuộc sống hàng ngày, để mô tả bất kỳ hành động hoặc kỹ thuật nào cố tình chuyển hướng sự chú ý khỏi trọng tâm hoặc ý định thực sự.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsự chỉ dẫn sai, sự hướng dẫn sai

namespace

the deliberate release of wrong information in order to stop people from knowing the truth about a situation

việc cố ý tiết lộ thông tin sai lệch để ngăn cản mọi người biết sự thật về một tình huống

Ví dụ:
  • There's no reason to assume that the White House engaged in misdirection.

    Không có lý do gì để cho rằng Nhà Trắng đã tham gia vào hành động đánh lạc hướng.

the act of giving wrong information about the law by a judge to a jury (= the group of people who decide if somebody is guilty of a crime)

hành động cung cấp thông tin sai lệch về luật pháp của một thẩm phán cho bồi thẩm đoàn (= nhóm người quyết định xem ai đó có phạm tội hay không)

Ví dụ:
  • The judge's failure to tell them of that responsibility was regarded as a misdirection.

    Việc thẩm phán không nói cho họ biết về trách nhiệm đó được coi là một sự đánh lạc hướng.

the act of giving wrong information in a film, story, magic act, etc. to make people expect something that does not happen, so that they will be surprised at what actually happens

hành động đưa thông tin sai lệch trong phim, truyện, trò ảo thuật, v.v. để khiến mọi người mong đợi điều gì đó không xảy ra, để họ ngạc nhiên về những gì thực sự xảy ra

Ví dụ:
  • The clues and misdirections come rapidly one after the other.

    Các manh mối và sự hiểu lầm xuất hiện liên tục.

  • ‘The Crying Game’ is a movie obsessed with misdirection.

    ‘The Crying Game’ là một bộ phim ám ảnh với những trò đánh lạc hướng.

Từ, cụm từ liên quan