Định nghĩa của từ manifest destiny

manifest destinynoun

vận mệnh hiển nhiên

/ˌmænɪfest ˈdestəni//ˌmænɪfest ˈdestəni/

Thuật ngữ "Vận mệnh hiển nhiên" lần đầu tiên trở nên phổ biến vào giữa thế kỷ 19, đặc biệt là ở Hoa Kỳ. Thuật ngữ này ám chỉ đến ý tưởng rằng người dân Hoa Kỳ có quyền thiêng liêng hoặc vốn có để mở rộng lãnh thổ và truyền bá các giá trị và thể chế của họ trên khắp lục địa. Cụm từ này được John O'Sullivan, một nhà báo và chính trị gia, đặt ra trong một bài báo được xuất bản năm 1845 trên tờ Democratic Review. O'Sullivan lập luận rằng Hoa Kỳ được định sẵn sẽ chinh phục nhiều vùng đất hơn từ Mexico và mở rộng ảnh hưởng của mình trên toàn thế giới. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong diễn ngôn chính trị của Hoa Kỳ trong thời gian này, với nhiều chính trị gia và nhà tư tưởng có ảnh hưởng, bao gồm cả Tổng thống James Polk, ủng hộ ý tưởng này. Vận mệnh hiển nhiên đã góp phần vào sự mở rộng về phía tây và ảnh hưởng của Hoa Kỳ ở Châu Mỹ và xa hơn nữa.

namespace
Ví dụ:
  • The belief that it was America's manifest destiny to expand westward was a prominent ideology during the 19th century.

    Niềm tin rằng vận mệnh hiển nhiên của nước Mỹ là mở rộng về phía tây là một hệ tư tưởng nổi bật trong thế kỷ 19.

  • The settlers who journeyed across the country as part of the California Gold Rush were driven by a strong sense of manifest destiny.

    Những người định cư đi khắp đất nước trong cơn sốt vàng California được thúc đẩy bởi một ý thức mạnh mẽ về vận mệnh hiển nhiên.

  • It is evident that the idea of manifest destiny played a significant role in the decision-making process of many political leaders during the 1800s.

    Rõ ràng là ý tưởng về vận mệnh hiển nhiên đã đóng vai trò quan trọng trong quá trình ra quyết định của nhiều nhà lãnh đạo chính trị trong những năm 1800.

  • The idea of manifest destiny has been both praised and criticized throughout history for its impact on the indigenous populations forced to make way for American pioneers.

    Ý tưởng về vận mệnh hiển nhiên đã được ca ngợi và chỉ trích trong suốt chiều dài lịch sử vì tác động của nó đối với những người dân bản địa buộc phải nhường chỗ cho những người tiên phong người Mỹ.

  • Some historians argue that the concept of manifest destiny was a justification for imperialism and conquest, while others view it as a means of American expansionism.

    Một số nhà sử học cho rằng khái niệm vận mệnh hiển nhiên là sự biện minh cho chủ nghĩa đế quốc và chinh phục, trong khi những người khác lại coi đó là phương tiện bành trướng của Mỹ.

  • In the face of resistance from Native American tribes, many settlers believed that their manifest destiny to occupy the land was a God-given right.

    Trước sự phản kháng của các bộ tộc người Mỹ bản địa, nhiều người định cư tin rằng sứ mệnh hiển nhiên của họ là chiếm đóng vùng đất này là quyền do Chúa ban tặng.

  • The concept of manifest destiny has been called into question by some modern scholars, who view it as a flawed and problematic idea.

    Một số học giả hiện đại đã đặt câu hỏi về khái niệm vận mệnh hiển nhiên vì họ coi đó là một ý tưởng sai lầm và có vấn đề.

  • Some historians suggest that the effects of manifest destiny continue to be felt in contemporary debates over land use, resource allocation, and environmental policy.

    Một số nhà sử học cho rằng tác động của vận mệnh hiển nhiên vẫn tiếp tục được cảm nhận trong các cuộc tranh luận đương đại về việc sử dụng đất, phân bổ tài nguyên và chính sách môi trường.

  • While the idea of manifest destiny may be seen as obsolete by some, it remains a part of American history and cultural heritage.

    Mặc dù một số người có thể coi ý tưởng về vận mệnh hiển nhiên là lỗi thời, nhưng nó vẫn là một phần của lịch sử và di sản văn hóa Hoa Kỳ.

  • The concept of manifest destiny highlights the complex intersections of religion, politics, and identity that have shaped the United States and its relationship to the land and its people.

    Khái niệm về vận mệnh hiển nhiên làm nổi bật mối quan hệ phức tạp giữa tôn giáo, chính trị và bản sắc đã định hình nên Hoa Kỳ và mối quan hệ của nước này với đất nước và người dân nơi đây.

Từ, cụm từ liên quan