Định nghĩa của từ louse

Nguồn gốc của từ "louse" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "hlāsan", có nghĩa là "nits" hoặc "eggs" của côn trùng ký sinh. Từ "hlāsan" bắt nguồn từ gốc tiếng Đức nguyên thủy "hlasōn", có nghĩa là "trườn" hoặc "bò", ám chỉ hành vi bò của chấy. Người Anglo-Saxon sử dụng từ tiếng Anh cổ "hlōs" để mô tả loài chấy trưởng thành, bắt nguồn từ một gốc tiếng Đức nguyên thủy khác "hlāwaz", có nghĩa là "disgraceful" hoặc "ghê tởm". Từ này được chọn để truyền tải sự ghê tởm và ghê tởm mà mọi người cảm thấy đối với những loài côn trùng ký sinh này. Theo thời gian, các từ tiếng Anh cổ "hlāsan" và "hlōs" đã phát triển thành tiếng Anh trung cổ "lous" và "lous". Những từ này cuối cùng đã hợp nhất thành từ tiếng Anh hiện đại "louse," vẫn mang hàm ý ghê tởm và không mong muốn vốn có trong gốc tiếng Anh cổ. Ngoài tiếng Anh, gốc tiếng Đức nguyên thủy "hlasōn" cũng tạo ra tiếng Đức "Kopflaus" và tiếng Hà Lan "koplicht", cả hai đều có nghĩa là "head louse." Sự liên quan của từ này giữa các ngôn ngữ Đức càng nhấn mạnh thêm tính phổ biến và mức độ ghê tởm sâu sắc đối với những loài côn trùng ký sinh này.