Định nghĩa của từ killer instinct

killer instinctnoun

bản năng sát thủ

/ˌkɪlər ˈɪnstɪŋkt//ˌkɪlər ˈɪnstɪŋkt/

Thuật ngữ "killer instinct" ban đầu ám chỉ bản năng săn mồi bẩm sinh của các loài động vật hoang dã như sư tử, hổ và sói. Bản năng này là thứ thúc đẩy những loài động vật này săn và giết con mồi để sinh tồn. Cả thợ săn và vận động viên đều mượn cụm từ này để mô tả một bản năng tương tự ở con người - một khuynh hướng tự nhiên hướng đến sự tàn nhẫn và hung hăng khi theo đuổi mục tiêu. Trong các môn thể thao cạnh tranh, đặc biệt là các môn thể thao đối kháng như quyền anh và bóng đá, bản năng sát thủ mạnh mẽ được coi là đặc điểm chính của các vận động viên thành công, vì nó cho phép họ chế ngự đối thủ và giành chiến thắng trong các trò chơi hoặc trận đấu. Tuy nhiên, thuật ngữ này cũng bị chỉ trích vì hàm ý bạo lực và tàn bạo, và một số người thích sử dụng các cụm từ thay thế như "hunger" hoặc "drive". Tuy nhiên, ý tưởng về bản năng sát thủ vẫn tiếp tục hấp dẫn và gây tò mò cho người hâm mộ thể thao cũng như các nhà bình luận, khi họ tìm cách hiểu các yếu tố tâm lý và cảm xúc thúc đẩy các vận động viên đến với chiến thắng.

namespace
Ví dụ:
  • In the world of mixed martial arts, Conor McGregor is known for his killer instinct in the ring. He goes after his opponents with a fierce determination that leaves them reeling.

    Trong thế giới võ thuật hỗn hợp, Conor McGregor được biết đến với bản năng sát thủ trên võ đài. Anh tấn công đối thủ với quyết tâm dữ dội khiến họ phải chao đảo.

  • LeBron James' killer instinct on the basketball court is what makes him one of the greatest players in the game. He knows exactly when to score and when to pass, always making the right moves.

    Bản năng sát thủ của LeBron James trên sân bóng rổ là thứ khiến anh trở thành một trong những cầu thủ vĩ đại nhất trong trò chơi này. Anh ấy biết chính xác khi nào nên ghi bàn và khi nào nên chuyền bóng, luôn thực hiện những động tác đúng đắn.

  • Serena Williams' killer instinct on the tennis court is legendary. She has an unmatched drive to win, no matter the odds or the opponent.

    Bản năng sát thủ của Serena Williams trên sân tennis là huyền thoại. Cô ấy có động lực vô song để chiến thắng, bất kể tỷ lệ cược hay đối thủ.

  • Project managers with killer instinct know exactly what needs to be done to get a project done on time and within budget. They don't back down from a challenge and will do whatever it takes to ensure success.

    Những người quản lý dự án có bản năng sát thủ biết chính xác những gì cần phải làm để hoàn thành dự án đúng thời hạn và trong phạm vi ngân sách. Họ không lùi bước trước thách thức và sẽ làm mọi cách để đảm bảo thành công.

  • Salespeople with killer instinct have a deep understanding of their products and a desire to win that sets them apart. They know just how to close a deal and leave the competition in the dust.

    Những người bán hàng có bản năng sát thủ có hiểu biết sâu sắc về sản phẩm của họ và mong muốn chiến thắng khiến họ trở nên khác biệt. Họ biết chính xác cách chốt giao dịch và bỏ xa đối thủ cạnh tranh.

  • In the operating room, surgeons with killer instinct are focused and determined to save their patients' lives. Every move they make is calculated and precise, life or death hanging in the balance.

    Trong phòng phẫu thuật, các bác sĩ phẫu thuật với bản năng sát thủ tập trung và quyết tâm cứu sống bệnh nhân. Mọi động thái họ thực hiện đều được tính toán và chính xác, sự sống hay cái chết đều bị treo lơ lửng.

  • Top executives with killer instinct make tough decisions with confidence and conviction. They're quick to identify opportunities and even quicker to seize them.

    Những giám đốc điều hành hàng đầu với bản năng sát thủ đưa ra những quyết định khó khăn với sự tự tin và niềm tin. Họ nhanh chóng xác định cơ hội và thậm chí còn nhanh hơn để nắm bắt chúng.

  • Secret agents with killer instinct are trained to operate in high-stakes situations with precision and stealth. They have a deep understanding of human behavior and are able to outmaneuver their opponents.

    Các điệp viên có bản năng sát thủ được đào tạo để hoạt động trong những tình huống rủi ro cao với độ chính xác và bí mật. Họ hiểu sâu sắc về hành vi của con người và có thể đánh bại đối thủ.

  • In chess, players with killer instinct can spot their opponents' mistakes a mile away. They're quick to take advantage of them, often snatching victory from the jaws of defeat.

    Trong cờ vua, những người chơi có bản năng sát thủ có thể phát hiện ra lỗi của đối thủ cách xa một dặm. Họ nhanh chóng tận dụng chúng, thường giành chiến thắng từ tay kẻ thất bại.

  • In the world of entrepreneurship, individuals with killer instinct are determined to succeed no matter what. They're willing to take risks and put in the hard work necessary to overcome obstacles and succeed against the odds.

    Trong thế giới kinh doanh, những cá nhân có bản năng sát thủ luôn quyết tâm thành công bất kể điều gì xảy ra. Họ sẵn sàng chấp nhận rủi ro và nỗ lực hết mình để vượt qua trở ngại và thành công bất chấp mọi khó khăn.

Từ, cụm từ liên quan