Định nghĩa của từ jubilee

Từ "jubilee" được cho là bắt nguồn từ tiếng Do Thái "yobel", có nghĩa là "tiếng kèn trumpet" hoặc "sừng cừu đực". Khái niệm về năm đại hỷ được đề cập lần đầu tiên trong sách Lê-vi Ký của Cựu Ước, trong đó Chúa đã chỉ thị cho người Israel phải tuân thủ một năm đặc biệt để giải thoát và nghỉ ngơi sau mỗi 50 năm (Lê-vi Ký 25:8-17). Năm đại hỷ là thời gian tha thứ và phục hồi, trong đó nô lệ được giải phóng, đất đai được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu và nợ nần được xóa bỏ. Năm này cũng được đánh dấu bằng một nghi lễ đặc biệt, trong đó tiếng kèn của năm đại hỷ được thổi lên như một lời kêu gọi hãy nhớ và tôn vinh năm Sa-bát (Lê-vi Ký 25:9-13). Truyền thống của năm đại hỷ vẫn tiếp tục trong thời kỳ Israel cổ đại, bằng chứng là các dòng chữ khắc được tìm thấy trong các Cuộn giấy Biển Chết và các địa điểm khảo cổ khác. Ngày nay, khái niệm về lễ kỷ niệm vẫn quan trọng trong truyền thống Do Thái, với lễ kỷ niệm gần đây nhất được tổ chức tại Israel vào năm 2000 để kỷ niệm 50 năm thành lập nhà nước hiện đại. Tuy nhiên, từ "jubilee" cũng có nghĩa rộng hơn, vượt ra ngoài nguồn gốc Do Thái của nó, để mô tả những ngày kỷ niệm hoặc lễ kỷ niệm quan trọng, chẳng hạn như lễ kỷ niệm của nữ hoàng hoặc lễ kỷ niệm vàng của một ngân hàng. Nguồn gốc chính xác của cách sử dụng rộng hơn này vẫn chưa rõ ràng, nhưng nó có thể bị ảnh hưởng bởi ý nghĩa tôn giáo và sự cộng hưởng văn hóa của từ tiếng Do Thái gốc "yobel".