ngoại động từ
đẩy vào tình trạng hiểm nghèo, làm nguy hiểm
Định nghĩa của từ imperil
imperilverb
hoàn hảo
/ɪmˈperəl//ɪmˈperəl/Từ "imperil" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Nó bắt nguồn từ "perilus", có nghĩa là "danger" hoặc "rủi ro". Từ tiếng Latin này bắt nguồn từ tiền tố "per-" có nghĩa là "through" và "ilus" có nghĩa là "hurt" hoặc "thương tích". Từ "imperil" đã đi vào tiếng Anh vào thế kỷ 15 và ban đầu vẫn giữ nguyên nghĩa tiếng Latin là "khiến ai đó hoặc thứ gì đó gặp nguy hiểm hoặc bị tổn thương". Theo thời gian, nghĩa của từ này mở rộng để bao gồm ý tưởng đe dọa hoặc gây nguy hiểm đến sự an toàn, an ninh hoặc hạnh phúc của ai đó. Ngày nay, "imperil" thường được sử dụng trong văn bản chính thức và kỹ thuật, đặc biệt là trong các lĩnh vực như luật pháp, chính trị và kinh tế, nơi nó được sử dụng để truyền đạt cảm giác rủi ro hoặc nguy hiểm nghiêm trọng. Mặc dù có giọng điệu trang trọng, "imperil" vẫn là một từ quan trọng trong tiếng Anh, giúp chúng ta diễn đạt những suy nghĩ và ý tưởng quan trọng một cách chính xác.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The raging wildfire imperils the nearby villages as it continues to spread rapidly.
Đám cháy rừng dữ dội đang đe dọa những ngôi làng gần đó vì nó tiếp tục lan rộng nhanh chóng.
- High levels of pollution in the city have imperiled the health of its residents, leading to an increase in respiratory and heart diseases.
Mức độ ô nhiễm cao trong thành phố đã gây nguy hiểm cho sức khỏe của người dân, dẫn đến gia tăng các bệnh về hô hấp và tim.
- The melting of the glaciers imperils the environment as it leads to rising sea levels, which in turn causes flooding and coastal erosion.
Sự tan chảy của các sông băng gây nguy hiểm cho môi trường vì nó dẫn đến mực nước biển dâng cao, từ đó gây ra lũ lụt và xói mòn bờ biển.
- The lack of action on climate change imperils future generations, as the effects of global warming are becoming more and more severe.
Việc thiếu hành động đối phó với biến đổi khí hậu sẽ gây nguy hiểm cho các thế hệ tương lai vì tác động của tình trạng nóng lên toàn cầu đang ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn.
- The use of antibiotics in excessive amounts imperils the effectiveness of these crucial medications, as it promotes the development of antibiotic-resistant strains of bacteria.
Việc sử dụng kháng sinh quá liều sẽ làm giảm hiệu quả của những loại thuốc quan trọng này vì nó thúc đẩy sự phát triển của các chủng vi khuẩn kháng kháng sinh.
- The proliferation of nuclear weapons continues to imperil global security, as the risk of a nuclear catastrophe continues to loom.
Sự phổ biến vũ khí hạt nhân tiếp tục gây nguy hiểm cho an ninh toàn cầu vì nguy cơ thảm họa hạt nhân vẫn luôn hiện hữu.
- The unchecked spread of the coronavirus imperils public health, as it fuels the spread of the disease and makes it more challenging to contain.
Sự lây lan không kiểm soát của vi-rút corona gây nguy hiểm cho sức khỏe cộng đồng vì nó thúc đẩy sự lây lan của căn bệnh và khiến việc ngăn chặn trở nên khó khăn hơn.
- The increase in the use of pesticides and herbicides imperils the environment, as it pollutes soil and water, and leads to the extinction of species.
Việc sử dụng ngày càng nhiều thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ gây nguy hiểm cho môi trường vì nó gây ô nhiễm đất và nước, và dẫn đến sự tuyệt chủng của các loài.
- The continued extraction and burning of fossil fuels imperils the planet, as it exacerbates climate change and leads to disastrous consequences for future generations.
Việc tiếp tục khai thác và đốt nhiên liệu hóa thạch đang gây nguy hiểm cho hành tinh vì nó làm trầm trọng thêm biến đổi khí hậu và gây ra hậu quả thảm khốc cho các thế hệ tương lai.
- The inadequate funding of medical research imperils the discovery and development of new cures for diseases, as it prevents scientists from exploring promising leads in their quest to find solutions to the world's health challenges.
Việc thiếu kinh phí cho nghiên cứu y khoa gây nguy hiểm cho việc khám phá và phát triển các phương pháp chữa trị mới cho các bệnh tật, vì nó ngăn cản các nhà khoa học khám phá ra những manh mối đầy hứa hẹn trong hành trình tìm kiếm giải pháp cho những thách thức về sức khỏe của thế giới.