Định nghĩa của từ home run

home runnoun

chạy về nhà

/ˌhəʊm ˈrʌn//ˌhəʊm ˈrʌn/

Thuật ngữ "home run" trong bóng chày có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 19 và nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ lịch sử ban đầu của trò chơi. Trước khi áp dụng các quy tắc chuẩn hóa, đã có những thay đổi đáng kể về cách chơi trò chơi từ khu vực này sang khu vực khác. Một trong những thay đổi đó là "căn cứ địa", không phải là một khu vực được chỉ định trên sân mà là một vật thể cố định, chẳng hạn như một cột hoặc một cái cây, mà những người đánh bóng hy vọng sẽ với tới và chạm vào mà không bị các cầu thủ của đội đối phương chạm vào. Khi phiên bản bóng chày hiện đại được chính thức hóa vào những năm 1850, "căn cứ địa" đã chính thức được chuyển đến vị trí hiện tại, hiện được gọi là home plate. Tuy nhiên, thuật ngữ "home run" vẫn là tàn tích của phiên bản trước đó của trò chơi, vì nó dùng để chỉ một cú đánh cho phép một cầu thủ đánh bóng đến được home plate mà không cần bất kỳ căn cứ nào xen kẽ. Nói cách khác, một cú đánh bóng về nhà là một con đường tự phát, thẳng thắn để đạt được mục tiêu cuối cùng là đến được home base, tức là ghi điểm. Ngày nay, thuật ngữ "home run" là một phần không thể thiếu trong thuật ngữ bóng chày, và nó nắm bắt được sự phấn khích và hồi hộp mà người hâm mộ trải qua khi một cầu thủ đánh bóng ra khỏi sân để thực hiện một pha chơi thực sự đặc biệt. Tác động về mặt cảm xúc của một cú đánh bóng về nhà có lẽ được thể hiện rõ nhất ở cách đám đông trở nên phấn khích, reo hò với niềm vui sướng điên cuồng và nhảy cẫng lên khi quả bóng bay qua hàng rào ngoài sân, để lại cầu thủ đánh bóng chạy bộ chiến thắng quanh các gôn và trở về nhà, biểu tượng tinh túy của nhà trong bóng chày.

namespace
Ví dụ:
  • The baseball player hit a home run in the bottom of the ninth inning, securing a victory for his team.

    Cầu thủ bóng chày đã đánh một cú bóng về nhà vào cuối hiệp thứ chín, mang về chiến thắng cho đội của mình.

  • The slugger crushed a home run over the center field fence, leaving the crowds in awe.

    Cầu thủ đánh bóng đã đánh một quả bóng về nhà qua hàng rào giữa sân, khiến đám đông vô cùng kinh ngạc.

  • The emerging star's home run in the fourth inning ignited the team's offense and gave them the momentum they needed.

    Ngôi sao mới nổi đánh bóng về nhà ở hiệp đấu thứ tư đã thổi bùng sức tấn công của đội và mang lại cho họ động lực cần thiết.

  • The pitcher pitched a perfect game and the only run that was scored was a solo home run in the seventh inning.

    Người ném bóng đã ném một trận đấu hoàn hảo và lần ghi điểm duy nhất là một cú đánh bóng về nhà ở hiệp thứ bảy.

  • The team's clutch hitter delivered a game-winning home run in the final inning, sending his team to the playoffs.

    Cầu thủ đánh bóng chủ chốt của đội đã đánh một cú bóng về nhà quyết định chiến thắng ở hiệp đấu cuối cùng, đưa đội của mình vào vòng loại trực tiếp.

  • The young player's first major league home run was a historic moment that he would never forget.

    Cú đánh bóng về nhà đầu tiên của cầu thủ trẻ này ở giải đấu lớn là khoảnh khắc lịch sử mà anh sẽ không bao giờ quên.

  • In an unexpected turn of events, the outfielder caught a fly ball before it reached the foul pole, preventing what would have been an impressive home run.

    Trong một diễn biến bất ngờ, cầu thủ ngoài sân đã bắt được một quả bóng bay trước khi nó bay đến cột phạm lỗi, ngăn chặn được một cú đánh bóng về nhà ấn tượng.

  • The home run derby champion hit an incredible home runs in the final round, leaving the audience amazed.

    Nhà vô địch giải đấu đánh bóng về nhà đã đánh một cú bóng về nhà đáng kinh ngạc ở vòng chung kết, khiến khán giả vô cùng kinh ngạc.

  • The opposing team's home run that sailed over the left field wall in the sixth inning was a painful reminder that this just isn't their day.

    Quả bóng bay qua tường bên trái sân ở hiệp thứ sáu của đội đối phương là lời nhắc nhở đau đớn rằng hôm nay không phải là ngày của họ.

  • The catcher's quick reflexes prevented the batter from hitting a home run by catching the ball before it reached the plate.

    Phản xạ nhanh nhạy của người bắt bóng đã ngăn cản cầu thủ đánh bóng về nhà bằng cách bắt bóng trước khi nó chạm tới đĩa.