- Before boarding the flight, I carefully packed my hand luggage, making sure that all essential items were within reach.
Trước khi lên máy bay, tôi đã cẩn thận đóng gói hành lý xách tay, đảm bảo rằng tất cả các vật dụng cần thiết đều trong tầm với.
- The airline allowed me to carry on only one piece of hand luggage, so I had to be strategic in choosing what I wanted to bring with me on the plane.
Hãng hàng không chỉ cho phép tôi mang theo một kiện hành lý xách tay, vì vậy tôi phải có chiến lược trong việc lựa chọn những gì tôi muốn mang theo lên máy bay.
- As I approached the security checkpoint, I separated my laptop and any liquids from my hand luggage and placed them in their respective containers for screening.
Khi đến gần trạm kiểm soát an ninh, tôi tách máy tính xách tay và mọi chất lỏng ra khỏi hành lý xách tay và đặt chúng vào hộp đựng tương ứng để kiểm tra.
- I was relieved to find that my hand luggage had not been tampered with during the airport's transit, as evidenced by the security seal still intact.
Tôi nhẹ nhõm khi thấy hành lý xách tay của mình không bị can thiệp trong quá trình vận chuyển tại sân bay, bằng chứng là niêm phong an ninh vẫn còn nguyên vẹn.
- During the entire flight, I kept my hand luggage by the window seat, easily accessible for any emergencies or unexpected needs.
Trong suốt chuyến bay, tôi để hành lý xách tay ở ghế cạnh cửa sổ, dễ dàng lấy ra khi cần trong trường hợp khẩn cấp hoặc nhu cầu bất ngờ.
- After the captain announced the landing, I tightly gripped my hand luggage, eager to hop off the plane and explore the new destination.
Sau khi cơ trưởng thông báo hạ cánh, tôi nắm chặt hành lý xách tay, háo hức nhảy xuống máy bay và khám phá điểm đến mới.
- .While traveling abroad, it's best to avoid packing valuable items in your checked luggage and keep them in your hand luggage for added security.
Khi đi du lịch nước ngoài, tốt nhất bạn nên tránh đóng gói những đồ vật có giá trị trong hành lý ký gửi mà nên để chúng trong hành lý xách tay để tăng thêm độ an toàn.
- When embarking on a long-haul flight, it's essential to ensure that your hand luggage's weight does not exceed the airline's restrictions to avoid any unnecessary fees.
Khi thực hiện chuyến bay đường dài, điều quan trọng là phải đảm bảo trọng lượng hành lý xách tay của bạn không vượt quá quy định của hãng hàng không để tránh mọi khoản phí không cần thiết.
- Insider Tip: Opt for a hand luggage with a USB charging port to keep your gadgets juiced throughout the flight.
Mẹo hay: Hãy chọn hành lý xách tay có cổng sạc USB để đảm bảo thiết bị của bạn luôn được sạc đầy trong suốt chuyến bay.
- If traveling with children, it's advisable to carry essential items such as coloring books, snacks, and toothbrushes in your hand luggage for a seamless and enjoyable trip.
Nếu đi du lịch cùng trẻ em, bạn nên mang theo những vật dụng cần thiết như sách tô màu, đồ ăn nhẹ và bàn chải đánh răng trong hành lý xách tay để có chuyến đi thoải mái và thú vị.
Định nghĩa của từ hand luggage
hand luggagenoun
hành lý xách tay
/ˈhænd lʌɡɪdʒ//ˈhænd lʌɡɪdʒ/Thuật ngữ "hand luggage" (còn được gọi là hành lý xách tay) có nguồn gốc từ đầu thế kỷ 20 khi du lịch hàng không trở nên phổ biến hơn. Trước thời điểm này, du khách sẽ đóng gói mọi thứ họ cần cho chuyến đi vào những chiếc túi lớn hơn được ký gửi tại nhà ga tàu hỏa hoặc thuyền. Khi du lịch hàng không bắt đầu trở nên phổ biến, các hãng hàng không đã đặt ra giới hạn về kích thước và trọng lượng của hành lý có thể ký gửi do hạn chế về không gian và trọng lượng trên máy bay. Do đó, hành khách được khuyến khích đóng gói những vật dụng nhỏ hơn, nhẹ hơn mà họ có thể mang theo trên máy bay. Lúc đầu, những vật dụng này được gọi là "hành lý xách tay" vì chúng được kẹp chặt vào bên hông, giống như ví cầm tay. Theo thời gian, thuật ngữ "hand luggage" được sử dụng phổ biến hơn để mô tả những vật dụng nhỏ hơn này do chính hành khách mang lên máy bay. Sức chứa và hạn chế đối với hành lý xách tay đã thay đổi theo năm tháng do các chính sách của hãng hàng không thay đổi và các biện pháp an ninh được tăng cường. Ngày nay, hành khách thường bị giới hạn ở một vật dụng cá nhân (như ví, ba lô hoặc túi đựng máy tính xách tay) và một túi xách tay (thường có kích thước và trọng lượng nhất định). Một số hãng hàng không cũng cho phép hành khách ký gửi thêm một kiện hành lý xách tay nhỏ hơn với một khoản phí bổ sung. Tóm lại, thuật ngữ "hand luggage" bắt nguồn từ nhu cầu về các lựa chọn hành lý nhỏ hơn, dễ mang theo hơn khi đi máy bay do hạn chế về trọng lượng và không gian trên máy bay, và đã phát triển theo thời gian với các chính sách và công nghệ thay đổi.