ngoại động từ
hun khói, xông khói, phun khói (để tẩy uế, trừ sâu...)
xông cho thơm
xông khói
/ˈfjuːmɪɡeɪt//ˈfjuːmɪɡeɪt/Từ "fumigate" bắt nguồn từ gốc tiếng Latin "fumus", có nghĩa là khói. Vào thời Trung cổ, mọi người sử dụng khói từ các vật liệu đốt như thảo mộc, hoa và lưu huỳnh để xua đuổi sâu bệnh vì họ tin rằng khói có đặc tính khử trùng. Thuật ngữ "fumigation" sau đó được dùng để chỉ việc sử dụng khói như một chất khử trùng hoặc phương pháp diệt trừ sâu bệnh. Từ tiếng Anh "fumigate" có thể bắt nguồn từ thế kỷ 16, với lần sử dụng sớm nhất được ghi nhận vào khoảng năm 1560. Từ này bắt nguồn từ tiếng Pháp trung đại "fumer" có nghĩa là "hút thuốc", từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "fumare". Nghĩa đen ban đầu của từ này đã phát triển thành hiện nay chủ yếu dùng để chỉ việc sử dụng khói từ thuốc xông hơi, chẳng hạn như thuốc trừ sâu và thuốc diệt côn trùng, để khử trùng hoặc tiêu diệt sâu bệnh khỏi một khu vực hoặc địa điểm cụ thể. Ngày nay, động từ "fumigate" vẫn thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như y học, nông nghiệp và kiểm soát dịch hại. Trong y học, xông hơi được sử dụng để khử trùng thiết bị và bề mặt nhằm ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật hoặc nhiễm trùng. Trong nông nghiệp, nông dân sử dụng thuốc xông hơi để kiểm soát sâu bệnh trên cây trồng, đặc biệt là trong đất. Trong kiểm soát dịch hại, xông hơi được sử dụng để tiêu diệt các loài gây hại, chẳng hạn như mối và động vật gặm nhấm, khỏi các tòa nhà và các công trình khác. Tóm lại, từ "fumigate" bắt nguồn từ tiếng Latin "fumus" có nghĩa là khói, được sử dụng vào thời Trung cổ như một phương pháp khử trùng và kiểm soát dịch hại. Ý nghĩa của nó đã thay đổi theo thời gian và cách sử dụng hiện đại của thuật ngữ này đề cập đến việc sử dụng khói hoặc thuốc xông hơi để tiêu diệt sâu bệnh hoặc khử trùng một khu vực.
ngoại động từ
hun khói, xông khói, phun khói (để tẩy uế, trừ sâu...)
xông cho thơm
Để tiêu diệt lũ rệp giường đáng ghét, khách sạn đã quyết định xông hơi toàn bộ các phòng.
Công ty đã thuê dịch vụ diệt côn trùng để khử trùng kho trước khi chuyển bất kỳ hàng hóa nào vào.
Nếu bạn nhận thấy bất kỳ dấu hiệu xâm nhập nào, tốt nhất là nên xông hơi khử trùng ngôi nhà ngay lập tức để ngăn chặn sự lây lan của động vật gặm nhấm và côn trùng.
Người nông dân phun thuốc khử trùng khắp chuồng trại để tiêu diệt mọi loại sâu bệnh còn sót lại trước khi cất giữ vụ mùa đã thu hoạch.
Người diệt côn trùng đề xuất sử dụng thuốc xông hơi để tiêu diệt mối dưới nhà trước khi chúng xâm nhập hoàn toàn vào cấu trúc nhà.
Hãy đảm bảo để ngôi nhà thông thoáng trong vài ngày sau khi xông hơi để tránh mọi nguy cơ gây hại cho sức khỏe từ chính chất xông hơi.
Sau một thời gian dài vắng nhà, chủ nhà quyết định xông hơi khử trùng toàn bộ ngôi nhà để đảm bảo sự sạch sẽ và an toàn.
Thủy thủ đoàn trên tàu đã xông hơi hàng hóa trước khi dỡ hàng để ngăn ngừa sự lây lan của bất kỳ loại sâu bệnh nào sang các cảng khác.
Tòa nhà đã được khử trùng trước khi cải tạo như một phần của các biện pháp vệ sinh nhằm ngăn ngừa mọi mối nguy hại cho sức khỏe trong quá trình xây dựng.
Cơ quan chính phủ khuyến cáo việc xông hơi khử trùng là một biện pháp phòng ngừa để chống lại mọi nguy cơ bùng phát dịch bệnh hoặc dịch hại.