- She has been a full professor in the economics department at Harvard University for over a decade.
Bà đã là giáo sư chính thức tại khoa kinh tế của Đại học Harvard trong hơn một thập kỷ.
- The prestigious university recently appointed him as a full professor, in recognition of his outstanding contributions to the field of physics.
Trường đại học danh tiếng này gần đây đã bổ nhiệm ông làm giáo sư chính thức để ghi nhận những đóng góp to lớn của ông cho lĩnh vực vật lý.
- The elected officials were surprised to learn that the renowned biologist, who has published numerous groundbreaking studies, is not yet a full professor.
Các quan chức được bầu đã rất ngạc nhiên khi biết rằng nhà sinh vật học nổi tiếng, người đã công bố nhiều nghiên cứu mang tính đột phá, vẫn chưa phải là giáo sư chính thức.
- After 20 years of dedicated service, she was finally promoted to the esteemed position of full professor in the landscape architecture faculty.
Sau 20 năm tận tụy cống hiến, cuối cùng bà đã được thăng chức lên vị trí giáo sư danh giá của khoa kiến trúc cảnh quan.
- The full professor delivered a mesmerizing lecture on molecular biology, leaving the audience stunned with her profound insights.
Giáo sư đã có bài giảng hấp dẫn về sinh học phân tử, khiến khán giả kinh ngạc với những hiểu biết sâu sắc của bà.
- In order to progress from an associate professor to a full professor, the academic must demonstrate exceptional merit in research, teaching, and service.
Để thăng tiến từ phó giáo sư lên giáo sư chính thức, học giả phải chứng minh được thành tích đặc biệt trong nghiên cứu, giảng dạy và phục vụ.
- As a full professor, he makes substantial contributions to both the academic and professional communities in the field of computer science.
Với tư cách là một giáo sư, ông có những đóng góp đáng kể cho cả cộng đồng học thuật và chuyên môn trong lĩnh vực khoa học máy tính.
- The alluringly articulate full professor routinely inspires her undergraduate and graduate students alike to aspire beyond their limits.
Vị giáo sư có giọng nói quyến rũ và lưu loát này thường xuyên truyền cảm hứng cho sinh viên đại học và sau đại học để họ có hoài bão vượt qua giới hạn của bản thân.
- Following her successful tenure as an associate professor, the visionary educator was appropriately elevated to the full professorship.
Sau nhiệm kỳ thành công với vai trò phó giáo sư, nhà giáo dục có tầm nhìn xa này đã được thăng chức lên chức giáo sư chính thức.
- The landmark achievement of securing a coveted full professorship has not diminished the unwavering charisma and passion that she has brought to her professorial role from the very outset.
Thành tựu mang tính bước ngoặt khi đạt được chức danh giáo sư đáng mơ ước không làm giảm đi sức hút và niềm đam mê không ngừng nghỉ mà bà đã mang đến cho vai trò giáo sư của mình ngay từ đầu.