- The business magnate served as the esteemed city father, actively collaborating with local authorities to drive economic growth and foster community development.
Ông trùm kinh doanh này đóng vai trò là người cha đáng kính của thành phố, tích cực hợp tác với chính quyền địa phương để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và phát triển cộng đồng.
- The retired judge, known for his longstanding commitment to public service, has ardently embraced his role as a city father, working tirelessly to create a more prosperous and vibrant metropolis for his constituents.
Vị thẩm phán đã nghỉ hưu, được biết đến với cam kết lâu dài trong việc phục vụ công chúng, đã nhiệt tình đảm nhận vai trò là người cha của thành phố, làm việc không biết mệt mỏi để tạo ra một đô thị thịnh vượng và sôi động hơn cho cử tri của mình.
- The civic-minded philanthropist has been a steadfast city father, supporting initiatives to improve infrastructure, education, and culture within his community.
Nhà từ thiện có tinh thần cộng đồng này là một người cha kiên định của thành phố, ủng hộ các sáng kiến cải thiện cơ sở hạ tầng, giáo dục và văn hóa trong cộng đồng của mình.
- In a time of great crisis, the influential political leader stepped up as a dedicated city father, displaying bravery, clarity, and a deep sense of duty to his fellow citizens.
Trong thời điểm khủng hoảng lớn, nhà lãnh đạo chính trị có ảnh hưởng đã trở thành một người cha tận tụy của thành phố, thể hiện lòng dũng cảm, sự sáng suốt và ý thức sâu sắc về nghĩa vụ đối với người dân của mình.
- The renowned entrepreneur has been a passionate city father, championing innovative projects that have revitalized the economy while preserving the historic character of the city.
Doanh nhân nổi tiếng này là một người cha thành phố đầy nhiệt huyết, ủng hộ các dự án đổi mới giúp phục hồi nền kinh tế trong khi vẫn bảo tồn được bản sắc lịch sử của thành phố.
- A respected community leader, the retired college professor has embodied the traits of an exemplary city father, promoting collaboration, dialogue, and positive change while serving as a role model and mentor to future generations.
Là một nhà lãnh đạo cộng đồng được kính trọng, vị giáo sư đại học đã nghỉ hưu này đã thể hiện những phẩm chất của một người cha thành thị mẫu mực, thúc đẩy sự hợp tác, đối thoại và thay đổi tích cực, đồng thời trở thành hình mẫu và người cố vấn cho các thế hệ tương lai.
- The passionate educator, an unwavering city father, has dedicated herself to fostering a vibrant, diverse, and thriving education system that has provided opportunities for all members of the community.
Nhà giáo dục đầy nhiệt huyết, một người cha thành thị kiên định, đã cống hiến hết mình để xây dựng một hệ thống giáo dục năng động, đa dạng và phát triển, mang đến cơ hội cho mọi thành viên trong cộng đồng.
- The committed humanitarian has served as a dedicated city father, working to bring about vital improvements in the areas of healthcare, welfare, and social justice for historically disadvantaged members of the community.
Nhà nhân đạo tận tụy này đã phục vụ như một người cha tận tụy của thành phố, nỗ lực mang lại những cải thiện quan trọng trong các lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, phúc lợi và công lý xã hội cho những thành viên có hoàn cảnh khó khăn trong cộng đồng.
- The founding figure of a major business, the city father has reliably championed civic well-being and collaboration while leading by example through a lifetime of philanthropic endeavors.
Là người sáng lập ra một doanh nghiệp lớn, người cha của thành phố này đã luôn ủng hộ phúc lợi công dân và sự hợp tác, đồng thời đi đầu bằng tấm gương thông qua các hoạt động từ thiện suốt cuộc đời.
- As a revered city father, the municipality’s mayor has remained steadfast in his quest to uphold the principles of local government while preserving the character and vitality of the city he so deeply cherishes.
Là một người cha đáng kính của thành phố, thị trưởng thành phố vẫn kiên định trong nỗ lực duy trì các nguyên tắc của chính quyền địa phương trong khi vẫn bảo tồn bản sắc và sức sống của thành phố mà ông vô cùng trân trọng.