Định nghĩa của từ carbuncle

Từ "carbuncle" bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "carbouncle", mà từ này lại bắt nguồn từ tiếng Latin thời Trung cổ "carbunculus". Theo nghĩa gốc, carbuncle là một loại đá quý được cho là có sức mạnh ma thuật, đặc biệt là khả năng xua đuổi tà ma. Thuật ngữ tiếng Latin thời Trung cổ "carbunculus" nghĩa đen là "than nhỏ" và dùng để chỉ một loại đá quý màu đỏ tươi, chẳng hạn như hồng ngọc hoặc garnet, do nó giống với than đang cháy. Qua cách sử dụng, ý nghĩa của "carbuncle" đã phát triển để mô tả một tổn thương da đau đớn và dễ lây nhiễm, giống như một cụm nhọt hoặc áp xe. Mặc dù hiện nay rất hiếm gặp trong y học hiện đại, nhưng carbuncle từng là một căn bệnh phổ biến, đặc biệt là ở những người làm nông nghiệp và những người sống trong điều kiện đông đúc, nơi nó có thể lây lan nhanh chóng qua tiếp xúc với da. Nguồn gốc chính xác của từ này liên quan đến tình trạng da vẫn chưa rõ ràng, nhưng có thể bắt nguồn từ sự tương đồng giữa carbuncles với đá quý màu đỏ tươi, hoặc từ cảm giác giống như bỏng do mủ tích tụ. Bất kể thế nào, từ "carbuncle" vẫn tồn tại trong thuật ngữ y khoa cho đến ngày nay như một thuật ngữ mô tả cho một loại tổn thương da cụ thể.