Định nghĩa của từ buckle down

Cụm từ "buckle down" có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 19 tại Hoa Kỳ. Nó bắt nguồn từ ý tưởng thắt chặt thắt lưng hoặc dây đeo, được gọi là "khóa", để cố định hoặc thắt chặt thứ gì đó. Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng theo nghĩa đen để mô tả hành động thắt chặt thắt lưng hoặc dây đeo một cách an toàn. Tuy nhiên, theo thời gian, nó được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ "tập trung và tận tâm vào một nhiệm vụ", đặc biệt là trong môi trường học thuật hoặc công việc. Người ta cho rằng cụm từ này trở nên phổ biến vào giữa thế kỷ 19 khi cuộc cách mạng công nghiệp chứng kiến ​​nhu cầu về lao động có kỷ luật và tập trung ngày càng tăng. Việc sử dụng thuật ngữ này đã được củng cố trong thời gian này khi các nhà giáo dục bắt đầu sử dụng cụm từ này liên quan đến các hoạt động học thuật, khuyến khích học sinh tập trung và cố gắng hết sức vào việc học để thành công. Ngày nay, "buckle down" vẫn tiếp tục là một thành ngữ được sử dụng phổ biến trong các nền văn hóa nói tiếng Anh trên khắp thế giới, chỉ ra nhu cầu tập trung và làm việc chăm chỉ hướng tới một mục tiêu.