Định nghĩa của từ black market

black marketnoun

chợ đen

/ˌblæk ˈmɑːkɪt//ˌblæk ˈmɑːrkɪt/

Thuật ngữ "black market" có nguồn gốc từ Thế chiến II do tình trạng thiếu hụt các mặt hàng thiết yếu như thực phẩm, quần áo và nhiên liệu. Khi giá cả tăng vọt và nguồn cung cạn kiệt, những người bán hàng chợ đen xuất hiện để cung cấp hàng hóa bên ngoài hệ thống phân phối chính thức. Thuật ngữ "black market" được người Anh đặt ra vào năm 1940 để mô tả hoạt động buôn bán bất hợp pháp diễn ra trong bóng tối, khác với "chợ trắng" được chính thức công nhận. Từ "black" được chọn vì nó gợi lên hình ảnh về bản chất lẩn tránh và bất hợp pháp của chợ đen. Trong thời chiến, chợ đen phát triển mạnh do nhu cầu cao đối với hàng hóa khan hiếm và biên lợi nhuận lớn liên quan đến chúng. Đây trở thành nơi mọi người có thể mua được những mặt hàng mà họ không thể tiếp cận hợp pháp, với mức phí cho hàng hóa cao hơn do rủi ro và chi phí liên quan đến hoạt động buôn bán bất hợp pháp. Sau chiến tranh, chợ đen vẫn tồn tại, với hàng hóa và dịch vụ vẫn được bán bên ngoài nền kinh tế bình thường. Đáng tiếc là nó vẫn tiếp tục tồn tại cho đến ngày nay, trong một số trường hợp là do bất ổn chính trị, hoạt động thương mại không công bằng, tham nhũng hoặc tình hình kinh tế khó khăn. Tóm lại, "black market" đề cập đến việc giao dịch hàng hóa hoặc dịch vụ bên ngoài nền kinh tế chính thức hoặc thị trường hợp pháp, thường xảy ra do tình trạng thiếu hụt, giá cả tăng đột biến hoặc các khiếm khuyết khác của thị trường.

namespace
Ví dụ:
  • During times of economic hardship, a thriving black market for essential goods like medication and food emerges in many cities.

    Trong thời kỳ kinh tế khó khăn, thị trường chợ đen sôi động cho các mặt hàng thiết yếu như thuốc men và thực phẩm xuất hiện ở nhiều thành phố.

  • Some people turn to the black market to acquire hard-to-find items, such as rare collectibles or technology that is not yet available for purchase.

    Một số người tìm đến chợ đen để mua những món đồ khó tìm, chẳng hạn như đồ sưu tầm hiếm hoặc công nghệ chưa có sẵn để mua.

  • The black market for counterfeit goods is a lucrative business, as replicas of high-end brands like handbags and clothing are in high demand among consumers seeking low-cost alternatives.

    Thị trường chợ đen hàng giả là một ngành kinh doanh béo bở, vì hàng nhái của các thương hiệu cao cấp như túi xách và quần áo đang có nhu cầu cao trong số những người tiêu dùng tìm kiếm sự thay thế giá rẻ.

  • In some countries, the black market for currency is a significant issue, with individuals selling U.S. Dollars or Euros on the street for inflated prices.

    Ở một số quốc gia, thị trường tiền tệ chợ đen là một vấn đề đáng kể khi nhiều cá nhân bán đô la Mỹ hoặc euro trên phố với giá cao.

  • The black market for alcohol and cigarettes is rampant in many countries, with smuggled and illicitly produced goods that evade taxes.

    Thị trường chợ đen rượu và thuốc lá tràn lan ở nhiều quốc gia, với hàng hóa nhập lậu và sản xuất bất hợp pháp trốn thuế.

  • On the black market, sellers offer fake university diplomas, as demand for advanced degrees has increased in recent years.

    Trên thị trường chợ đen, người bán cung cấp bằng đại học giả vì nhu cầu lấy bằng cấp cao hơn đã tăng lên trong những năm gần đây.

  • Some black markets are more dangerous than others, such as those dealing in narcotics and weapons, resulting in criminal activity and violence.

    Một số chợ đen nguy hiểm hơn những chợ khác, chẳng hạn như chợ buôn bán ma túy và vũ khí, dẫn đến hoạt động tội phạm và bạo lực.

  • The black market for organs is a growing concern globally, with desperate individuals turning to illicit means to obtain life-saving medical treatments.

    Thị trường chợ đen buôn bán nội tạng đang ngày càng trở thành mối lo ngại trên toàn cầu, khi những cá nhân tuyệt vọng tìm đến những phương tiện bất hợp pháp để có được phương pháp điều trị y tế cứu sống.

  • The black market for stolen goods is a constant thorn in the side of law enforcement, with perpetrators managing to dispose of items through clandestine networks.

    Thị trường chợ đen về hàng hóa bị đánh cắp luôn là cái gai trong mắt lực lượng thực thi pháp luật, khi thủ phạm có thể xử lý các mặt hàng thông qua các mạng lưới bí mật.

  • To combat the proliferation of black markets, governments and regulatory bodies often implement strict penalties and harsh punishments for those who engage in illicit trading activities.

    Để chống lại sự phát triển của thị trường chợ đen, chính phủ và các cơ quan quản lý thường áp dụng các hình phạt nghiêm khắc và khắc nghiệt đối với những người tham gia vào các hoạt động buôn bán bất hợp pháp.

Từ, cụm từ liên quan