Định nghĩa của từ belly dance

belly dancenoun

múa bụng

/ˈbeli dɑːns//ˈbeli dæns/

Thuật ngữ "belly dance" thực ra là một cách gọi sai và là một nhãn hiệu phương Tây hóa cho cái mà trong bối cảnh ban đầu của nó được gọi là "Raqs Sharqi" (tiếng Ả Rập: رقص شرقى), có nghĩa là "múa phương Đông". Ở Trung Đông và Bắc Phi, nơi khởi nguồn của điệu múa này, điệu múa này đã được cả phụ nữ và nam giới yêu thích trong nhiều thế kỷ như một hình thức giải trí. Phong cách múa này trở nên phổ biến vào đầu thế kỷ 20 do hình ảnh khiêu dâm trong các chương trình du lịch phương Tây, dẫn đến sự hiểu lầm và liên tưởng sai lệch về ý nghĩa thực sự của điệu múa. Thuật ngữ "belly dance" bán chạy ở các nền văn hóa phương Tây, nhưng bản thân thuật ngữ này phần lớn bị những người biểu diễn và học giả về điệu múa này từ chối vì nó duy trì những khuôn mẫu sai lệch và duy trì tưởng tượng phương Đông. Trong những năm gần đây, hình thức múa này đã được các vũ công và nhà sử học phương Tây khôi phục lại, những người đang nỗ lực sửa chữa những hiểu lầm này và thúc đẩy các đại diện chính xác hơn về nguồn gốc và ý nghĩa của điệu múa trong bối cảnh văn hóa của nó.

namespace
Ví dụ:
  • The dancer moved her hips in sensuous undulations, the rhythm of the music pulsing through her belly as she belly danced.

    Người vũ công chuyển động hông theo những đường cong gợi cảm, nhịp điệu của âm nhạc chạy qua bụng cô khi cô múa bụng.

  • Rachel had always been intrigued by the fluid movements of belly dance and decided to sign up for a class to learn the hypnotic art form.

    Rachel luôn bị hấp dẫn bởi những chuyển động uyển chuyển của múa bụng và quyết định đăng ký một lớp học để tìm hiểu về loại hình nghệ thuật thôi miên này.

  • Mesmerized by the hypnotic movements, the audience watched in awe as the belly dancer swirled her hips and rippled her abdomen in a series of mesmerizing moves.

    Bị mê hoặc bởi những chuyển động thôi miên, khán giả vô cùng kinh ngạc khi chứng kiến ​​vũ công múa bụng lắc hông và lắc bụng theo một loạt động tác mê hoặc.

  • Swept up in the sensuality and passion of belly dance, Jessica let her limbs move freely to the music, her belly drawing tight and then releasing in a series of tantalizing moves.

    Chìm đắm trong sự gợi cảm và đam mê của điệu múa bụng, Jessica để mặc tứ chi chuyển động tự do theo điệu nhạc, bụng cô thắt lại rồi thả lỏng trong một loạt động tác quyến rũ.

  • Zahra's fingers trailed lightly over her shoulders and chest, either drawing tiny circles around her navel or gliding over her skin as the music beckoned her to embrace its hypnotic call.

    Những ngón tay của Zahra lướt nhẹ trên vai và ngực cô, hoặc vẽ những vòng tròn nhỏ quanh rốn hoặc lướt trên làn da cô khi âm nhạc vẫy gọi cô đón nhận tiếng gọi thôi miên của nó.

  • We watched in fascination as the belly dancer executed graceful moves that made her hips seem like they were spinning in circles.

    Chúng tôi say mê theo dõi vũ công múa bụng thực hiện những động tác uyển chuyển khiến hông cô ấy trông như đang xoay tròn.

  • Amal's fingers danced across her skin, drawing intricate patterns over her belly as she moved her hips in a slow, sensual rhythm.

    Những ngón tay của Amal nhảy múa trên làn da của cô, vẽ nên những họa tiết phức tạp trên bụng cô khi cô chuyển động hông theo nhịp điệu chậm rãi, gợi cảm.

  • Shadows seemed to dance across the dancing figure as she gently swayed her hips in sultry motion.

    Những cái bóng dường như nhảy múa khắp người cô ấy khi cô ấy nhẹ nhàng lắc hông theo chuyển động đầy gợi cảm.

  • Immerse in the magic of belly dance, Afifa's navel drew inwards as she arched her back, her breasts bobbing with each movement.

    Đắm chìm trong sự kỳ diệu của vũ điệu múa bụng, rốn của Afifa lõm vào trong khi cô cong lưng, bộ ngực lắc lư theo mỗi chuyển động.

  • Leila's body moved as if it was one with the enchanting melody that filled the khamsin wind carried her away into a world filled with rhythm, passion, and sensuality.

    Cơ thể Leila chuyển động như thể hòa làm một với giai điệu mê hoặc tràn ngập trong làn gió Khamsin, đưa cô vào thế giới tràn ngập nhịp điệu, đam mê và gợi cảm.

Từ, cụm từ liên quan