Định nghĩa của từ back nine

back ninenoun

chín trở lại

/ˌbæk ˈnaɪn//ˌbæk ˈnaɪn/

Thuật ngữ "back nine" bắt nguồn từ môn golf, cụ thể là trong cách bố trí các sân golf truyền thống có 18 lỗ. Theo truyền thống, chín lỗ đầu tiên của sân golf được chơi theo chiều kim đồng hồ từ câu lạc bộ, trong khi chín lỗ thứ hai được chơi theo chiều ngược chiều kim đồng hồ, sau khi hoàn thành sẽ quay trở lại câu lạc bộ. Do đó, chín lỗ cuối cùng của vòng 18 lỗ được gọi một cách thông tục là "back nine," vì chúng đi theo hướng ngược lại với chín lỗ đầu tiên. Thuật ngữ này được sử dụng để phân biệt giữa hai phân đoạn của sân golf, vì người chơi golf thường coi chín lỗ sau là một bài kiểm tra riêng biệt và đầy thử thách hơn về kỹ năng của họ. Sự thay đổi về cấp độ, các lỗ par-4 và par-5 dài hơn và các khu phức hợp green khó hơn đều có thể góp phần khiến chín lỗ sau trở thành một thử thách riêng biệt và độc đáo so với chín lỗ trước. Tóm lại, thuật ngữ "back nine" trong golf dùng để chỉ bộ chín lỗ thứ hai được chơi theo hướng ngược chiều kim đồng hồ từ câu lạc bộ sau khi hoàn thành bộ chín lỗ đầu tiên theo chiều kim đồng hồ.

namespace
Ví dụ:
  • After playing a grueling front nine, the golfer is now teeing off on the back nine.

    Sau khi chơi hết chín lỗ đầu tiên một cách mệt mỏi, người chơi golf hiện đang chơi ở chín lỗ cuối cùng.

  • The experienced player has already birdied five holes on the back nine.

    Người chơi giàu kinh nghiệm này đã ghi được điểm birdie ở năm lỗ ở chín lỗ sau.

  • With a strong finish on the back nine, the underdog has a chance to win the tournament.

    Với thành tích tốt ở chín hố cuối, đội yếu thế hơn sẽ có cơ hội giành chiến thắng trong giải đấu.

  • The frustrating pars and bogeys on the back nine have left the golfer feeling deflated.

    Những cú đánh par và bogey đáng thất vọng ở chín lỗ cuối khiến người chơi golf cảm thấy chán nản.

  • The sudden rainstorm forced the players to come off the course during the back nine, causing a delay in the tournament.

    Cơn mưa rào bất ngờ đã buộc các gôn thủ phải rời khỏi sân trong chín lỗ cuối, khiến giải đấu bị hoãn lại.

  • Despite a few hiccups on the back nine, the golfer managed to maintain par and secure a respectable score.

    Mặc dù có một vài trục trặc ở chín lỗ cuối, tay golf này vẫn giữ được điểm chuẩn và đạt được số điểm đáng nể.

  • The group of golfers had to navigate treacherous fairways and tricky greens on the back nine.

    Nhóm chơi golf phải vượt qua những đường bóng nguy hiểm và những vùng green khó khăn ở chín lỗ sau.

  • With three holes left on the back nine, the golfer is still in contention for the victory.

    Với ba lỗ còn lại ở chín lỗ cuối, tay golf này vẫn còn cơ hội giành chiến thắng.

  • The golfer's putt on the 16th hole of the back nine missed by just an inch, costing her the lead.

    Cú đánh của người chơi golf ở hố thứ 16 của chín hố sau chỉ trượt một inch, khiến cô mất vị trí dẫn đầu.

  • The spectators watched in awe as the golfer carded a stunning birdie on the final hole of the back nine.

    Khán giả đã vô cùng kinh ngạc khi chứng kiến ​​tay golf này ghi điểm birdie tuyệt đẹp ở hố cuối cùng của chín hố sau.

Từ, cụm từ liên quan